5-річна переяславка Кіра Петровська виконала пісню «Українська лють», яка кілька тижнів тому набула широкої популярності у оригінальному виконанні співачки Христини Соловій, яка зробила переспів пісні антифашистів.
ProSlav ділиться натхненим відео, яке з’явилося у мережі днями та яке вже встигло побачити та оцінити кілька тисяч наших земляків.
«Ідея вивчити пісню і записати відео виникла раптово, а підтримали цю ініціативу місцеві з Переяслава» – розповідає Наталія Петровська, мама юної виконавиці.
Зазначимо, що у оригіналі пісня, що перекладається як «Бувай, красуне», набула розголосу серед учасників італійського Руху Опору за часів Другої світової війни. Проте Національна асоціація партизанів Італії офіційно визнала, що «Bella Ciao» стала гімном лише у 60-х роках.
Попри це, про пісню знов згадали після виходу знаменитого серіалу Netflix «Паперовий будинок». Хіт став головним саундтреком відважних грабіжників іспанських банків.
З початком нової повномасштабної фази війни в Україні Христина Соловій долучилась до народної творчості, яка «вибухнула» через трагічні події в країні. Свій протест Росії та підтримку народові вона висловила у новій версії цієї італійської народної пісні назвавши її «Українська лють», яку й переспівала маленька переяславка Кіра. У обох виконаннях композиція присвячена нашим героям, ЗСУ і всім, хто зараз бореться за рідну землю.
Як звучать оригінальна італійська та українська версії можете послухати і порівняти нижче:
