Цього року в Україні офіційно відзначатимуть Різдво 25 грудня. Та хіба можливо уявити це світле свято без колядок? Proslav підготував добірку найкрасивіших колядок, які зможуть вивчити і малята, і школярі.
Короткі колядки для дітей
Я маленький пастушок
Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочці граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте
– Яблучка, горішки
Дітям для потішки.
Маленький Ісусик
Маленький Ісусик не спить, не дрімає,
Своїми рученятами весь світ обіймає.
І вашу хатину, і вашу родину,
І всю Україну – Христос ся рождає!
Ой ішла Колядка
Ой ішла Колядка
Вулицями в місті,
У стрічках сріблястих,
В світлому намисті.
Іскорки веселі
На сніг розсипала,
“Божий син родився!”
– Усіх сповіщала.
Сніг на землю сипле тихо
Сніг на землю сипле тихо,
На душі велика втіха.
Вифлеємська зірка сяє
Та Ісуса прославляє.
Бігла мишка по льоду
Бігла мишка по льоду,
Загубила коляду,
А ти біжи, позбирай –
Буде шишка й коровай!
Колядки для школярів
Коляд, коляд, коляда
Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий.
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
В гарну днину, в добрий час
В гарну днину, в добрий час
Із Різдвом вітаєм Вас,
Із Вечерею Святою, веселою колядою.
Хай колядочка лунає
І сніжком хай посіває!
Хай Рік Новий несе в хату
Щастя й радості багато!
Я колядниця маленька
Я колядниця маленька,
В мене шубка коротенька,
А колядка, бачте, ні:
Вчила я її три дні!
Я зайшла до вас до хати,
Щоб усіх вас привітати
Із Різдвом Святим Христовим!
І нехай усі здорові
У родині вашій будуть,
Мир і дружба хай панують.
Щоб печальних сліз не знали,
Щоб раділи і співали.
Коляд, коляд, коляда
Коляд, коляд, коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!
Ой, заграю на дуду
Ой, заграю на дуду
Й заспіваю коляду!
Для хазяїна й хазяйки,
Щоб не мали в хаті сварки,
А достаток мали й лад,
Доля квітла, наче сад,
Щоб задумане збулося,
Як ріка життя лилося,
Нива густо колосилась
Й щастя в хаті оселилось!
Я заграв вам на дуду,
Проспівав вам коляду,
А тепер стою зітхаю —
На гостинчика чекаю!
Проспіваю я колядку
Проспіваю я колядку
На весь голос, на всю хату:
— Коляд, коляд, колядин,
Колядую я один.
Коляд, коляд, колядочка,
Прокидайтесь, маляточка.
Прокидайтесь, годі спати,
Будем всі колядувати.
Коляду для вас співаю
Коляду для вас співаю,
Дай вам боже урожаю,
Щедрих нив, садів квітучих,
Зірку в небі на Святвечір
Для дорослих и малечі.
Коляда моя лунає,
Увесь світ з Різдвом вітає.
Нова радість стала
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.
Дуже радісно сьогодні
Дуже радісно сьогодні
В серденьку моєму —
Народився Син Господній
В місті Віфлеємі.
Чи ви чули цю новину? —
Тож не гайте часу,
На всю нашу Україну
Прославляйте Спаса.
Кличе всіх Він за собою,
Поспішайте, люди, —
Хто з Ним житиме в Любові,
Той безсмертний буде.
А я Спаса полюбила,
Що мала — нічого,
Серце радістю забилось —
Слава, слава Богу!
Ступає січень
Ступає січень тихим кроком,
Кружля у вальсі білий сніг,
З Різдвом Христовим,
З Новим роком Вітаєм радо вас усіх!
Нехай малий Ісус на сіні,
Що в темну ніч
На світ прийшов,
Дарує вам і Україні
Надію, Віру і Любов!
Колядки для підлітків
Застелено стіл скатертиною
Застелено стіл скатертиною,
І ми усією родиною
Зібралися зірку чекати,
«Христос народився» казати.
Дванадцять ми страв покуштуємо,
Вертепників всіх почастуємо
І з миром свічки запалімо.
Христос народився! Славімо!
Приходять царі із волхвами
Дзвенить коляда між хатами.
Весь радістю світ освітився —
У яслах Христос народився!
Заходить сонце, зірка сходить
Заходить сонце, зірка сходить,
Свята Вечеря настає.
Сім’я збирається у колі,
В душі в всіх свято повстає.
Столи накриті пишно в стравах,
Ялинка у кутку стоїть.
Кутю по центру столу ставлять,
Святкова свічка мерехтить.
Уже скінчилась вся робота,
І дружні сіли до Вечері.
Спочатку Богу помолились,
Постукав раптом хтось у двері.
Почався спів – колядники,
Почали у дверях співати.
І про народження Христа,
У пісні своїй сповіщати.
І так повсюди, в кожнім домі,
І Зіркам світить всім в вікно.
Бо скоро вже наступить свято,
Під світлим іменем – Різдво!
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
Та кладіть калачі з ярої пшениці.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
Та прийдуть до тебе Три празники в гості.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
Ой перший же празник — Та Різдво Христове.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А другий же празник — Василя святого.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А третій же празник — Святе Водохреще.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А що перший празник Зішле тобі втіху.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А що другий празник Зішле тобі щастя.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А що третій празник Зішле всім нам долю.
Радуйся! Ой, радуйся, земле, Син Божий народився!
Темної ночі зорі засяяли
Темної ночі
Зорі засяли,
Ангели людям
Радість звіщали.
У Вифлиємі,
В стайні, на сіні,
Христос родився
Всім на спасіння!
Люди, радійте,
Христа вітайте,
Божому Сину
Славу віддайте!
Слава на небі
Богу святому,
На землі спокій
Роду людському!
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали –
Колядників пригощали.
Яскрава зірочка на небі
Яскрава зірочка на небі
Горить, горить і не згаса.
А дітвори веселий щебіт
Дзвінкий, прозорий, як роса,
До неї лине в ці хвилини —
В нім слава Господу Христу,
Що народився, як людина,
В цю ніч, воістину святу.
Горить зоря – не погасити,
Вона нагадує для всіх,
Що народився Сам Спаситель
І смерть любов’ю переміг.
На столі — свята вечеря
На столі — свята вечеря.
Вся родина — за столом.
Відчиняє Ангел двері
Позолоченим крилом.
Благу вість нам сповіщає
Про народження Христа.
В хаті свято розцвітає,
Гріє душу доброта.
Пахне сіном і кутею.
Сяє зірка. Сніг скрипить.
І колядка над землею
З білим Ангелом летить.
Коляд, коляд, коляда
Коляд, коляд, коляда –
З неба зірка молода
Закотилася до хати,
Щоб нам заколядувати.
Ой у годину тиху вечорову
Ясно палає місяць в небесах.
Ангели Божі вість несуть чудову:
Будемо жити ми у віках.
Ясная зірниця до сердець припала
І чудесну радість нам повідомляла:
Що Ісус poдився, щоб усіх зцілити,
Щоб могли щасливо ми на світі жити.
Діва Марія сина poдила.
Сяйвом небесним в яслах сповила.
Зіркою скотилася радість на вуста:
Славімо Ісуса! Славімо Христа!
Мов таїна, мов диво-мрія
Мов таїна, мов диво-мрія,
Приходить вечір цей до тебе.
Прекрасна зірка вже зоріє
На темнім оксамиті неба.
Найперша зірка, срібна-срібна,
Така божественна і ясна.
Весь світ схилився на коліна,
І свічка на столі не гасне.
Молитва… Тиша… Мить прекрасна…
В душі — і радість, і надія.
Дитятко Боже — вже у яслах,
І молиться над Ним Марія.
З небес злетілись янголята,
Молитвенно затихли люди.
Прийшло на землю добре Свято,
Звершилось незбагненне чудо.
Заховався вже за обрій
Заховався вже за обрій
Сонця промінь.
Добрий вечір, добрим людям
В цьому домі!
До дорослих, до малечі
В вашу хату
Завітав різдвяний вечір –
Давнє свято.
Хай сніжинки одягають
Світ в узори,
Хай вам настрій підіймають
Наші хори.
Щоб усіх колядки наші
Звеселяли.
Від земного душі ваші
Відривали.
Щирі посмішки зігріють
В холоднечі.
Добрий вечір, добрим людям,
Святий вечір.
Нагадаємо, як у Переяславі повернули вкрадені радянською владою різдвяні традиції.