Фонди Переяславської публічної бібліотеки поповнилися новими книгами від провідних видавництв Великої Британії. Це стало можливим завдяки участі закладу в програмі Українського ПЕН «Незламні бібліотеки» (Unbreakable Libraries), інформує Proslav.
У межах проєкту «Незламні бібліотеки» британська благодійна організація Book Aid International передала книгозбірням України 25 тисяч книг різних жанрів англійською мовою для дорослих, підлітків та дітей. Літературу розподілили між бібліотеками відповідно до запитів, повідомили на сайті Українського ПЕН.
Перед запуском ініціативи ПЕН в Україні провів опитування серед бібліотек. Відповідали 100 книгозбірень з різних регіонів. За результатами дослідження, найбільший запит був на видання англійською для дітей та підлітків (художня література, нон-фікшн, видання для вивчення англійської мови). Серед запитів також класика, біографії, мемуари, репортажі, есеї, видання для саморозвитку та сучасна проза.
«Ми віримо, що ці книжки допоможуть нашим читачам отримати нові знання та вдосконалити володіння англійською мовою», – написали на сторінці переяславської бібліотеки.
Водночас Благодійна організація Book Aid International зазначає, що за час широкомасштабного вторгнення Росії понад 570 українських бібліотек постраждали та повністю або частково втратили свої книжкові фонди. Частина з них була змушена переїхати в безпечніші регіони України.
Бібліотеки, які підтримує Український ПЕН, стали не лише місцями для читання: це соціальні центри та навіть укриття від бомбардувань. Доступ до книг допомагає українцям упоратися з викликами війни. Зокрема, англомовні книги створюють відчуття зв’язку із зовнішнім світом і міжнародної солідарності з Україною. Отже, благодійна ініціатива допоможе зробити англомовну книгу в Україні доступнішою, зауважили на сайті британської організації.
«Незламні бібліотеки» вже допомогли закладам в Чернігівській, Миколаївській, Херсонській, Сумській, Дніпропетровській, Харківській, Донецькій та Запорізькій областях.