Колодій – це традиційне слов’янське свято, яке здавна символізувало прощання з зимою та зустріч весни. Інші його назви – Масниця або Сиропусний тиждень. Proslav розповідає про традиції свята та ділиться ідеями страв на ці дні.
Масниця 2025
У 2025 році Сиропусний тиждень або Масниця розпочнеться у понеділок, 24 лютого, і завершиться Прощеною неділею, 2 березня.
Згідно з православною традицією, це останній період перед Великим постом, коли ще дозволено вживати молочні продукти та яйця. Водночас м’ясні страви після неділі, 24 лютого, їсти забороняється.
Чому Масниця, а не Масляна?
У різних регіонах України цей тиждень мав чимало назв: Масниця, Сиропуст, Пущення, Загальниця, Ніжкові заговини. Донедавна найпоширенішою була назва Масляна, але історично вона використовувалася переважно на Чернігівщині та Слобожанщині, що пояснюється близькістю до російського кордону. У часи активної русифікації ця назва стала домінувати, але нині українці все частіше повертаються до питомих назв – Масниця або Сиропуст.
Ще один відомий варіант назви – Колодка або Колодій. Він пов’язаний із традицією нагадувати молоді про необхідність одруження. Якщо хлопець або дівчина не встигли знайти пару до початку посту, їм могли символічно прив’язати невеличку дерев’яну колодку, примовляючи: “Не женився єси – то колодку носи”.
Дослідник народної культури Василь Скуратівський подає дві основні версії походження цієї назви. Перша – “колоди” як місце збору молоді для вечорниць і знайомств. Друга – язичницьке коріння, згідно з яким Колодій міг бути богом шлюбу та сімейного життя. У давнину зима вважалася ідеальним часом для народження дітей, адже жінка мала можливість відпочити перед весняними польовими роботами.
Що роблять на Масницю (Колодія): традиції на тиждень
На кожен день Колодія або Сиропусного тижня існують свої обряди:
- понеділок – зустрічаються, катаються на санках із крижаних гірок (чим далі заїдуть сані, тим більшим буде урожай);
- вівторок – загравання, веселі ігри, формування пар;
- середа – ласування традиційними стравами;
- четвер – гуляння до самого ранку;
- п’ятниця – так звані “тещині вечірки”: зять обов’язково повинен запросити тещу до себе в гості;
- субота – посиденьки зовиці, коли невістки запрошують у гості свою свекруху;
- неділя – прощення: в храмах проводять особливу службу, священники і віряни просять прощення один в одного.
Масниця має особливе значення, адже одразу після неї починається Великий піст.
Що готувати на Масницю?
В Україні головною стравою Сиропусного тижня були вареники з сиром, які подавали зі сметаною або вершковим маслом.
Традиційно українці не готували “русскіх блінів”. Натомість у цей період було прийнято готувати налисники з сиром, молочні каші, сирники, запіканки та киселі.
Одна з давніх страв – волинська закуска омочка (або вомочка, гумочка, мачанка). Для її приготування у довільних пропорціях змішують перетерний сир (щоб не було грудочок) та сметану, додаючи сіль за смаком. Традиційно до страви більше нічого не додавали, в неї вмочували хліб, перепічки, або ж додавали до картоплі. Сучасний варіант можна урізноманітнити зеленню, спеціями та часником, а для любителів солодкого – медом, ваніллю, корицею та горіхами.
На сніданок у Сиропусний тиждень ідеально приготувати солоні сирники.
Рецепт солоних сирників
Інгредієнти:
- 500 г сиру
- 3 ст. л. сметани (регулюйте залежно від вологості сиру)
- 2 яйця
- 50 г твердого сиру
- 1 ст. л. крохмалю
- 100 г борошна (краще рисового, але можна й пшеничного)
- сушений кріп
- гранульований часник
- сіль, перець, спеції – за смаком
Приготування:
- Сир перетерти зі сметаною до однорідності, щоб було якомога менше грудочок.
- Додати яйця, дрібно натертий твердий сир, борошно, крохмаль, спеції, сушений кріп і часник.
- Вимісити тісто, сформувати сирники.
- Обсмажити на слабкому вогні під кришкою. Для ніжнішої текстури можна додавати трохи води під час приготування.
Відзначайте Масницю смачно та з повагою до українських традицій!
Нагадаємо, Переяславський музей просто неба запрошує на святкування Колодія: програма заходу.