Традиційно у третю суботу вересня Переяслав відзначає свій день народження. Цього року наше славетне місто – одне з найдавніших в Україні – святкує 1118-ту річницю від першої літописної згадки. Під час урочистостей з нагоди Дня міста сьогодні, 20 вересня, відзначили людей, які своїми справами щодня засвідчують любов до Переяслава, повідомляє Proslav.

Повна зала Центру культури і мистецтв зібралася, аби разом відзначити цю важливу дату. Рівно о десятій погляди присутніх прикував виднограй на великому екрані: кадри величного міста з висоти пташиного польоту, мальовничі краєвиди Переяслава та усміхнені обличчя його мешканців викликали почуття гордості – за те, що ми живемо у такому красивому та затишному місті.
Святкову програму розпочав зведений хор колективів Переяслава, який виконав композицію «Встаньмо браття». Після цього всі глядачі підвелися й, поклавши руку на серце, в єдиному пориві заспівали головну пісню кожного українця – державний гімн.
Ведуча церемонії Влада Черненко нагадала, що у ці вересневі дні переяславці відзначають ще одну важливу подію – 82 роки тому Переяслав був звільнений від фашистських загарбників.
– Тисячі наших земляків пройшли фронтовими дорогами, багато з них не повернулися додому. Їхній подвиг подарував нам життя і свободу. Але сьогодні історія знову повторюється. Україна вже понад три роки боронить свою незалежність у новій повномасштабній війні. Серед Героїв цієї боротьби – і переяславці, які віддали найдорожче заради миру на нашій землі, – промовила ведуча.
Хвилиною мовчання вшанували пам’ять усіх українських захисників і захисниць, усіх синів і дочок Переяславщини та всіх, чиї долі були пов’язані з цим краєм, але чиї життя забрала війна, розв’язана росією.
З вітальною промовою виступив міський голова Вячеслав Саулко. Він подякував військовим, які сьогодні боронять Україну від агресора, а також висловив слова вдячності на адресу жителів громади за їхню щоденну працю в надзвичайно складних умовах.
– Сьогодні велике свято нашого рідного Переяслава. Переяслав – це історія, культура, духовність. Це плеяда гетьманів і козаків, які берегли Україну. Це безліч видатних та талановитих українців. Переяслав – це Богдан Хмельницький, Іван Мазепа, Володимир Великий, Володимир Мономах, Тарас Шевченко, Григорій Сковорода, Михайло Сікорський. Наша велич – це наші музеї, університет, наша промисловість, медицина, наука. Це ви, видатні українці, які творите історію. Науковці, освітяни, спортсмени, всі фахівці своєї справи – своєю працею, активною позицією та творчістю ви розвиваєте громаду, – зазначив Вячеслав Саулко.
Далі відбулося вручення нагород людям, які своєю працею, талантом, відданістю та ініціативою допомагають розвивати громаду, зберігати культурну спадщину, підтримувати освіту, спорт і творчість, робити наше місто комфортним і затишним для всіх мешканців.
Почесною грамотою Київської обласної ради нагородили:
- ВОРОШИЛОВСЬКОГО Олега Віталійовича – командира Добровольчого формування Переяславської міської територіальної громади №2, члена мобільної вогневої групи ППО.
Подякою Київської обласної ради відзначили:
- ГОРОБЧЕНКО Софію Анатоліївну – начальника штабу Добровольчого формування Переяславської міської територіальної громади №2, члена мобільної вогневої групи ППО;
- МОЛОТКІНА Олександра Юрійовича – члена Добровольчого формування Переяславської міської територіальної громади №2, члена мобільної вогневої групи ППО.
Почесну грамоту Київської обласної державної адміністрації вручили:
- РАДЗІЄВСЬКОМУ Андрію Юрійовичу – командиру I роти Добровольчого формування Переяславської міської територіальної громади №2, члену мобільної вогневої групи ППО.
Подяку Київської обласної державної адміністрації отримав:
- ПОЛЯРУШ Роман Миколайович – перший заступник командира підрозділу, командир II роти Добровольчого формування Переяславської міської територіальної громади №2, член мобільної вогневої групи ППО.
Подякою міської ради та грошовою винагородою відзначили:
- КАСЯНА Григорія Васильовича, майстра каналізації цеху «Каналізація» Комунального підприємства Переяславське виробниче управління комунального господарства Переяславської міської ради;
- ОНОПУ Ларису Геннадіївну, операторку хімводоочистки Комунального підприємства Київської обласної ради «Переяславхмельницьктепломережа»;
- КОТА Миколу Федоровича, водія Комунального підприємства «Управляюча компанія «Виробниче управління житлово-комунального господарства» Переяславської міської ради;
- МЕЛЬ Надію Андріївну, директорку Вовчківського сільського будинку культури;
- ЗЛЕНКА Юрія Петровича, вихователя-командира взводу Комунального закладу Київської обласної ради «Переяславський військово-спортивний ліцей «Патріот»;
- СМІРНОВА Гліба Олександровича, майстра спорту України з боксу;
- БЕЛЕНКА Олександра Миколайовича, учасника бойових дій;
- КОНДРАТЕНКА Євгенія Вікторовича, учасника бойових дій;
- СТРІХУ Віталія Володимировича, учасника бойових дій;
- ТОРБУ Романа Руслановича, учасника бойових дій;
- СОГУ Світлану Петрівну, заступницю генерального директора з організації надання соціальних послуг центру надання соціальних послуг та соціальної інтеграції Департаменту соціального захисту населення Київської обласної державної адміністрації;
- КАНІВЕЦЬ Світлану Василівну, сестру-господиню центру надання соціальних послуг та соціальної інтеграції Департаменту соціального захисту населення Київської обласної державної адміністрації;
- КОНОНЕНКА Владислава Івановича, фахівця з фізичної реабілітації центру надання соціальних послуг та соціальної інтеграції Департаменту соціального захисту населення Київської обласної державної адміністрації;
- ДУРНОП’ЯН Марію Михайлівну, лікарку-психіатра центру надання соціальних послуг та соціальної інтеграції Департаменту соціального захисту населення Київської обласної державної адміністрації;
- БАСЮК Ларису Іванівну , соціальну робітницю центру надання соціальних послуг та соціальної інтеграції Департаменту соціального захисту населення Київської обласної державної адміністрації;
- ХОДЬКО Світлану Анатоліївну, головну спеціалістку відділу соціальної підтримки окремих категорій громадян, осіб з інвалідністю, Захисників та Захисниць, членів їх родин та ветеранів управління соціального захисту населення Переяславської міської ради;
- ДЗЮБЕНКО Катерину Михайлівну, кухарку Переяславської гімназії №3 Переяславської міської ради;
- ПЕТРЕНКА Василя Васильовича, завідувача господарством Переяславського будинку художньої творчості дітей, юнацтва та молоді;
- ЩОГОЛЄВУ Тетяну Костянтинівну, старшу медичну сестру закладу дошкільної освіти (ясла-садок) комбінованого типу №9 «Сонечко» Переяславської міської ради;
- ЛИХОВИД Валентину Петрівну, волонтерку;
- КОВАЛЕНКА Олександра Васильовича, працівника з благоустрою Гайшинського старостинського округу виконавчого комітету Переяславської міської ради;
- СУГАКА Віктора Миколайовича, працівника з благоустрою Гланишівського старостинського округу виконавчого комітету Переяславської міської ради;
- СОНЬКО Світлану Андріївну, прибиральницю службових приміщень виконавчого комітету Переяславської міської ради;
- ГОРБАЧЕНКА Володимира Григоровича, керівника гуртка «Крейсерський яхтинг» Переяславського клубу юних моряків;
- ГЛОБУ Ганну Іванівну, жительку міста Переяслава (за благоустрій території біля будинку № 76 по вул.Богдана Хмельницького)
Почесною грамотою міської ради та цінними подарунками нагородили:
- майора поліції ГОЛУБА Дмитра Володимировича, начальника сектору взаємодії з громадами відділу поліції № 1 Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області;
- старшого лейтенанта поліції ГОРУ Анастасію Богданівну, слідчого слідчого відділення відділу поліції № 1 Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області;
- МУШЕНОК Віру Вікторівну, медичну директорку Комунального некомерційного підприємства «Переяславська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування» Переяславської міської ради, Студениківської сільської ради, Ташанської сільської ради, Дівичківської сільської ради та Циблівської сільської ради;
- ТОМЧЕНКО Любов Олексіївну, заступницю начальника управління – начальника відділу працевлаштування Переяславського управління Бориспільської філії Київського обласного центру зайнятості;
- ЄГОРОВА Григорія Дмитровича, реставратора тканин, гобеленів та килимів реставраційної майстерні Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»;
- ШАБЕТЮ Любов Богданівну, музейну доглядачку Музею М.М.Бенардоса науково-дослідного філіалу «Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини» Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав»;
- ЮРЧЕНКА Ігоря Валерійовича, старшого викладача кафедри спортивних дисциплін та туризму Університету Григорія Сковороди в Переяславі;
- СКРИПЦЯ Дениса Юрійовича, голову ради ВПО виконавчого комітету Переяславської міської ради;
- БАРАБАШ Любов Миколаївну, бібліотекарку Великокаратульської гімназії Переяславської міської ради;
- ГРИЦЕНКО Ольгу Віталіївну, вчительку англійської мови Переяславської гімназії №2 Переяславської міської ради;
- ЛЕВЧЕНКО Ольгу Степанівну – головну спеціалістку відділу освіти Переяславської міської ради;
- ЛИСЕНКА Валентина Миколайовича, директора Гланишівської гімназії Переяславської міської ради;
- ТЮТЮННИКА Владислава Вікторовича, лікаря загальної практики-сімейного лікаря міської амбулаторії Комунального некомерційного підприємства «Переяславський центр первинної медико-санітарної допомоги» Переяславської міської ради;
- ОСТАПЕНКО Світлану Олексіївну, парамедикиню Переяславської станції екстреної медичної допомоги «Київський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф» Комунального некомерційного підприємства Київської обласної ради;
- капітана служби цивільного захисту ПОРОХНЮ Дениса Андрійовича, головного інспектора відділу №2 Бориспільського РУ ГУ ДСНС України у Київській області;
- ЧИЧИКАЛА Сергія Григоровича, старшого сторожа відділення охорони групи охорони частини забезпечення та обслуговування центру зв’язку та управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій;
- БЕРЕЖНУ Людмилу Валентинівну, провідну фахівчиню відділу аспірантури та докторантури Університету Григорія Сковороди в Переяславі;
- ЗАБАРИЛО Любов Михайлівну, завідувачку відділу комплектування та наукової обробки документів бібліотеки Університету Григорія Сковороди в Переяславі;
- КОЗУБЕНКА Юрія Леонідовича, кандидата історичних наук, доцента, декана факультету природничої освіти Університету Григорія Сковороди в Переяславі;
- НАЗАРОВУ Світлану Володимирівну, заступницю директора з навчальної роботи закладу «Переяславський професійний коледж»;
- ДОГОТАР Наталію Василівну, викладачку спеціальних предметів закладу «Переяславський професійний коледж»;
- КОРКАЧ Валентину Василівну, головну бухгалтерку ТОВ «Костал Україна»;
- КРУМКУ Миколу Григоровича, інженера із стандартизації ТОВ «Костал Україна»;
- ТУЛІНОВУ Наталію Валеріївну, керівницю національної агенції гуманітарної допомоги;
- КАСЬЯНА Олександра Сергійовича, заступника начальника відділу захисту інформаційних систем Переяславського сервісного центру Головного управління Пенсійного фонду України у Київській області;
- КАРПЕНКО Анастасію Степанівну, завідуючу Великокаратульської сільської бібліотеки;
- САМОЙЛЕНКА Анатолія Максимовича, завідуючого господарством Переяславської музичної школи імені Павла Сениці;
- РАК Світлану Віталіївну, бухгалтерку 1 категорії централізованої бухгалтерії відділу культури і туризму Переяславської міської ради;
- КУЧЕРЕНКО Ірину Ігорівну, директорку Гайшинського сільського будинку культури;
- ЛЕБЕДИНЦЯ Ігоря Володимировича, техніка-електрика Комунального закладу «Переяславський центр культури і мистецтв Переяславської міської ради»;
- ГЛАЗУНОВУ Наталію Іванівну, волонтерку ГО «Команда «Нескорені»
- СОКОЛОВА Леоніда Георгійовича, голову благодійної організації «Благодійний фонд «Від серця до серця».
Почесні жителі Переяславської громади
Цьогоріч Переяславська громада стала багатшою ще на трьох почесних жителів. До їхньої когорти приєдналися Олександр Петрович Батрак, Михайло Анатолійович Римар та Анатолій Миколайович Розсоха. Найвищі міські нагороди вручив голова громади Вячеслав Саулко.
- Олександр Батрак все життя присвятив освіті. Він розпочав свій педагогічний шлях ще у 1984 році, працював викладачем історії, а з 1999-го протягом 26 років очолював Переяславський ліцей імені Івана Мазепи, в який прийшов ще коли той був середньою школою №6. Олександр Петрович став для багатьох учнів і колег справжнім наставником і прикладом відданості своїй справі. За свою працю він отримав численні відзнаки, зокрема нагрудний знак «Василь Сухомлинський». А цього року йому присвоєно звання «Почесний житель Переяславської громади». І хоч днями він залишив посаду директора, продовжує бути поруч зі своїми учнями, передаючи їм не лише знання, а й частинку свого серця.
- Михайло Римар – людина, яка все життя присвятила служінню громаді та її безпеці. З 1986 року він працював у Переяславі в Центрі зв’язку та управління ДСНС України. З 2010-го до 2024-го – очолював цей центр, спрямовуючи його розвиток, модернізацію технічного оснащення та організацію оперативної роботи. За плечима – 38 років сумлінної служби. Особливо згадують його як людину, яка дбала не лише про справи, але й про колектив. Михайло Анатолійович нагороджений нагрудними знаками «Знак пошани», «За безпеку народу» та медаллю «За особливу службу» ІІІ ступеня. І хоча він вже нині на заслуженому відпочинку, його внесок у життя громади, його відданість, його приклад залишаються натхненням для багатьох.
- Анатолій Розсоха – заслужений журналіст України, член Національної спілки журналістів з 1991 року. Протягом більше 15 років він працював у газеті «Вісник Переяславщини», пройшов шлях від кореспондента до головного редактора. Крім того, Анатолій Миколайович очолював газету «Президентський вісник», керував пресслужбою Державної екологічної інспекції України, працював у сфері інформаційних технологій для Укрінформу. Крім професійної діяльності, він активно долучається до громадських ініціатив: спільно з однодумцями у 2020 році заснував ГО «Зелене довкілля», працював над проєктами покращення довкілля й благоустрою.
Подарунком для всіх присутніх і окрасою концертної програми були виступи Народного аматорського вокального ансамблю «Вербиченька» під керівництвом Ганни Ляч з піснею «Люди» та зразкового акробатично-хореографічного колективу «Міраж» Переяславського ЦКМ під керівництвом Олени Левченко, який виконав гопак «Українські викрутаси».
Завершила святкову частину емоційна промова ведучої Влади Черненко:
– Переяслав – це місто-долоня. Тепла, рідна, відкрита. Долоня, на якій лініями життя прокреслені сторінки історії. Місто-долоня і місто-кулак водночас: лагідне для тих, кого любить, непохитне для тих, хто зазіхає на його землю. Саме це робить Переяслав живим, стійким і незламним, як наша громада, як наш народ. І кожен з нас – це його невід’ємна частинка. Кожен – це голос у його багатоголосому хорі. Кожен – це крок у дорозі, що триває вже понад одинадцять століть.
На завершення представники влади та мешканці міста вирушили до Меморіального кургану Слави та до братської могили воїнів. Там поклали квіти на знак пошани, пам’яті й подяки всім, завдяки кому живе й бореться Україна.