Кабінет міністрів України ухвалив рішення про вилучення з Державного реєстру нерухомих пам’яток пам’ятного місця, де відбулася Переяславська рада, інформує Proslav.
Відповідне рішення закріплене постановою №152 від 5 лютого. Згідно з документом, із реєстру виключено пам’ятку культурної спадщини національного значення «Пам’ятне місце, де відбувалася Переяславська рада», розташовану на території Київської області.
У Переяславі демонтували радянський пам’ятник на честь Переяславської ради
7 червня 2025 року в Переяславі на майдані Княжий Двір демонтували пам’ятник «Навіки разом», який понад 40 років був символом радянського міфу про так зване «возз’єднання» України з росією. Монумент спорудили у 1979 році саме на місці проведення Переяславської ради 1654 року.
Демонтаж розпочали о п’ятій годині ранку. Перед цим фахівці провели технічне обстеження конструкції. Роботи виявилися складними: вага споруди становила близько 10 тонн, а сам процес демонтажу тривав майже дві години.
Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко, коментуючи подію у Facebook, зазначав, що місто продовжує очищення публічного простору від імперсько-радянської спадщини.
«Після демонтажу пам’ятника на центральній площі, ми прибираємо ще один символ – пам’ятний знак, що також присвячений Переяславській раді 1654 року. Ця подія століттями використовувалася як інструмент російської пропаганди, щоб спотворити нашу історію й применшити прагнення українців до свободи. Сьогоднішня подія – це про правду та повернення власної історії, очищеної від штучних наративів», – написав мер Переяслава.
Демонтований монумент був частиною масштабної ідеологічної кампанії комуністичної партії. У її межах створювали пам’ятники, спеціальні випуски газет і телепрограм, проводили урочисті заходи та виготовляли пам’ятні подарунки – усе для утвердження міфу про «вічну дружбу» між Україною та росією.
Крім того, у 1982 році, відповідно до постанов ЦК КПУ та Ради Міністрів УРСР, на майдані Княжий Двір встановили окремий пам’ятний знак. Скульптурна композиція зображала Богдана Хмельницького та московського посла Василя Бутурліна як символ укладення угоди. У верхній частині пам’ятника був напис церковнослов’янською мовою: «Чтоб єсми вовєки вси єдино были».
Водночас історики наголошують, що теза про «єдність» між українцями та росіянами не має під собою історичних підстав. Перебіг подій Переяславської ради свідчить про інше: гетьман Богдан Хмельницький та козацька старшина розглядали домовленості не як безумовне об’єднання, а як союз, що мав передбачати збереження козацьких вольностей і прав, зокрема взаємні зобов’язання з боку московського царя.
Нагадаємо, у липні 2022 року на центральній площі Переяслава демонтували пам’ятник «возз’єднання» України з росією.