• ⚡️Ексклюзив
  • Соціалка
  • Війна
  • Енергетика
  • Погода
  • Інтервʼю
  • Сад і город
  • Добірки
  • Поліція
  • Робота
  • Більше
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Музеї
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Політика
    • Рецепти
    • Освіта
Середа, 13 Травня, 2026
Proslav
Реклама
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Карта повітряних тривог
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Фейки та Факти
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Карта повітряних тривог
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Фейки та Факти
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
Proslav
Без результатів
Переглянути всі результати

Proslav » Новини » У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови

У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови

автор Максим Левченко
14 Червня, 2023 - 17:41
в Новини, Переяславщина

13 червня об 11:00 до Університету Григорія Сковороди в Переяславі завітав британський фотограф і волонтер, автор журналу «Aeternus», Едвард Метьюс. Під час зустрічі, яка відбувалася в рамках партнерського проєкту Наукового товариства університету і Відділу інформаційних технологій та зв’язків з громадськістю – «Платформа можливостей», закордонний гість презентував свої роботи, розповів про свій шлях волонтерства, важливість висвітлення ситуації й жахливих наслідків вторгнення армії рф на територію України для міжнародної спільноти та багато іншого.

У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови

Ініціаторкою такої зустрічі стала директорка мовної школи «New generation», випускниця філологічного факультету (нині – факультету української та іноземної філології) університету Юлія Погуца. Протягом останніх 10 місяців вона жила в Англії і працювала на благодійну організацію Yo-Yo, зустрічалася з людьми та підростаючим поколінням й ділилася історією про Україну, свою особисту історію й, зокрема, про друга-захисника Олександра. У цей же час і на основі цього досвіду опублікувала книгу на підтримку проєкту «Shelter» від UCSA (Ukraine Christian Sport Academy), що надає допомогу і житло жінкам й дітям, які постраждали внаслідок війни. Чекає на дозвіл перекладу цієї книги в Україні. Розлого розповідала про це пізніше, а перед тим представила гостя.

РЕКЛАМА
У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови
У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови

«До початку війни у Едварда не було ніяких зв‘язків з Україною. Він просто приїхав сюди у квітні минулого року – коли розпочалася війна, і його серце тепер прив’язано до України. Допомагав вивозити з фронту поранених українських військових. Йому болить ця війна, і він щиро намагається робити все аби нам допомогти. Цінуймо таких людей, які не будучи українцями поводять себе як справжні патріоти нашої держави», – зазначила Погуца.

Спершу присутні мали змогу переглянути англомовний ролик про Університет Григорія Сковороди в Переяславі. Після цього майже увесь час приділили спілкуванню з гостем.

У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови

У вступному слові Едвард подякував всім, хто приділив свій час для зустрічі з ним і всім українцям. Розповів, що коли почалася повномасштабна війна в Україні відчув сильний поштовх аби хоч якось змінити ситуацію. Спершу на тиждень приїхав до прикордонних районів Польщу. Там зробив декілька документальних зйомок про кризу біженців, викликався бути волонтером. По поверненню до Великої Британії зрозумів, що хоче повернутися до України і займатися волонтерством, принагідно фіксуючи на фото свої подорожі аби «голоси українців зазвучали по всьому світу», показати що насправді тут відбувається, змінити щось для людей які перебувають у тяжкому становищі. І точно не бути як ті журналісти, які приїзджають сюди виключно аби зробити фото. До Переяслава приїхав з Херсонщини, де наразі протидіють трагедії на Каховській ГЕС. Уже цього тижня планує повернутися туди і продовжити свою роботу.

  • Читайте також: «Підтримай матір Захисника»: у Переяславі школярі запросили на урок бабусю однокласника, яка чекає зниклого безвісти сина

У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови
У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови
У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови

Відповідаючи на запитання учасників зустрічі Метьюс зазначив що це перший міжнародний конфлікт, який він осягнув в дорослому віці і зважив за доцільне діяти. Про війну йому було відомо з 2014 року, спілкуючись з британськими військовими мав загальне розуміння про те, що тут відбувається. Зізнається, побачене на власні очі вразило британського журналіста. Планує й надалі допомагати тим на кого безпосередньо впливає війна.

Також гість помітив, що українці помітні до британців в роки Другої світової війни – попри все намагаються жити, знаходити час для спілкування і певного дозвілля, отримувати насолоду від життя у «вирі духу простистояння».

У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови

Наразі фотограф і волонтер відвідав багато звільнених територій майже одразу ж після звільнення – Херсон, Куп’янськ. Намагається не говорити про це рідним наперед аби зайве не змушувати їх хвилюватися. Був під активними обстрілами в Харкові. Також має семимісячного песика Чарлі з Бахмута – подарунок друга з іноземного легіону, який став місцевою зіркою в місті, був об’єктом сюжетів та матеріалів про нього.

Аби справлятися з емоційними потрясіннями з якими зіткнувся під час війни в УкраїніЕдвард Метьюс навчився емоційно відсторонюватися, максимально зосереджуючись на виконанні своєї роботи «з холодним розумом та дотриманням всіх заходів безпеки». Зізнається, як і всі нормальні люди у таких позанормальних ситуаціях іноді плакав перебуваючи наодинці, особливо на прощанні з військовослужбовцем якого ховали торік у День Незалежності України.  

У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови
У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови
У Переяславі відбулася зустріч з британським фотографом і волонтером Едвардом Метьюсом: нотатки розмови

«Насправді бути сильним – це не про те, щоб нічого не відчувати та не показувати, а про те, щоб мати сміливість визнати, що зараз зі мною не все добре через те, що бачив та пережив. І мені досить складно повертатися назад до Британії, тому що люди там не відчувають та не бачать того, що бачу я. І саме тому одна з частин моєї роботи – це показати та донести світові, що відбувається, щоб вони також розуміли», – додає Метьюс.

Наразі Метьюс хоче побувати на Луганщині та в Криму. Зізнається, відкрив для себе Україну як дуже розвинену країну, особливо в сфері ІТ. Посміхаючись додає, що йому імпонує кіт Степан та музикант Тарас Тополя.

Проведення зустрічі стало можливим ще й завдяки програмі «Мріємо та діємо», що впроваджується за фінансової підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) та виконується IREX.

Читайте також:

  • Випускник переяславського університету Петро Горбатенко став повним лицарем ордена Богдана Хмельницького
  • «PereiaslavAbitFest – 2026»: Університет Григорія Сковороди в Переяславі запрошує вступників обрати професію «на дотик»
  • Культура як зброя: у Переяславі з просвітницько-благодійною метою виступив рок-музикант та військовий Віталій Кириченко
Теги: ВійнаЛюдиОсвіта
SummarizeПоширитиПоширитиНадіслати

Корисно

Корисне

Феномен чи спроба відбілити репутацію: огляд довгоочікуваної прем’єри фільму «Майкл»

Журналіст Proslav відвідав один з прем’єрних показів стрічки «Майкл» (Michael) і готовий розкласти по поличках: чому цей фільм викличе шквал...

автор Максим Левченко
28 Квітня, 2026 - 12:45

Новини України

В Україні запускають нову програму навчання та працевлаштування для людей 50+

11 Травня, 2026 - 16:59

Замість ТЦК – «Офіси резерву»: як Міноборони планує реформувати систему мобілізації

11 Травня, 2026 - 14:29

Зарплати до 400 тисяч та бонуси за штурми: ЗМІ дізналися, якою буде нова система виплат у ЗСУ

11 Травня, 2026 - 09:11

Виплати ВПО 2026: чи скасують допомогу через вихід на роботу та нові ліміти доходів

10 Травня, 2026 - 13:56

Чи доведеться частіше ходити до поліклініки: що змінюють нові правила видачі е-направлень

9 Травня, 2026 - 19:27

Трамп оголосив перемир’я між Україною та РФ і анонсував великий обмін військовополоненими: Зеленський підтвердив

8 Травня, 2026 - 21:24

8 травня – День пам’яті та перемоги: чому Україна вшановує жертв Другої світової разом із Європою

8 Травня, 2026 - 06:50

В Україні легалізують ПВК: Зеленський анонсував новий закон для працевлаштування ветеранів

7 Травня, 2026 - 09:56

54-та ОМБр імені гетьмана Івана Мазепи оголошує набір до своїх лав: як долучитися до захисту країни

5 Травня, 2026 - 13:45

Масштабні обшуки посадовців ТЦК: Нацполіція виявила незадекларовані активи на майже 92 млн грн

4 Травня, 2026 - 16:16

Є помилки в тексті, питання чи пропозиції - звʼяжіться з нами:

  • - [email protected]
  • - Напишіть нам в телеграм
  • - +380951256860 - директор

Про видання

  • Про нас
  • Аудиторія
  • Команда Proslav
  • Редакційна політика
  • Політика виправлень
  • Crunchbase

Юридична інформація

  • Документи
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності

Контакти та Співпраця

  • Контакти
  • Реклама у онлайн-медіа Proslav
  • sitemap.xml

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]

Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
    • Афіша заходів
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Повітряна тривога онлайн
  • Фейки та Факти
  • Спецпроєкти
    • З Переяслава – в тренди
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • 📣 Реклама
  • #Теги
    • Ексклюзив
    • Соціалка
    • Війна
    • Енергетика
    • Погода
    • Інтерв’ю
    • Сад і город
    • Добірки
    • Робота
    • Поліція
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Музеї
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Рецепти
    • Політика
    • Освіта
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]