• ⚡️Ексклюзив
  • Соціалка
  • Війна
  • Енергетика
  • Погода
  • Інтервʼю
  • Сад і город
  • Добірки
  • Поліція
  • Робота
  • Більше
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Музеї
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Політика
    • Рецепти
    • Освіта
Неділя, 9 Серпня, 2026
Proslav
Реклама
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Карта повітряних тривог
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Фейки та Факти
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Карта повітряних тривог
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Фейки та Факти
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
Proslav
Без результатів
Переглянути всі результати

Proslav » Новини » «О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт

«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт

автор Ірина Мадісон
5 Квітня, 2024 - 18:31
в Новини

Екіпаж переяславських волонтерів-добровольців на чолі з Інною Марченко нещодавно здійснив чергову поїздку на фронт – доставляли військовим на Донецькому напрямку їжу, медикаменти, техніку, розповідає Proslav.

«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт

«Дуже просили повернути їх живими»

Цього разу з ними поїхали двоє французів – Ерік і Бенуа, представники асоціації Avenir Franco-Ukrainien, яка допомагає українцям з початку повномасштабної війни. Здружив французьких і переяславських волонтерів львівський благодійний фонд «Міст добра», з яким співпрацюють і одні, й другі.

РЕКЛАМА

Два тижні тому засновниця фонду Людмила Нечипоренко привезла французьких партнерів до Переяслава – показати, як звичайні українці працюють на потреби армії: збирають допомогу, готують їжу.

«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
У Переяславі іноземці побували на Алеї Героїв

Тоді Ерік і Бенуа розповіли, що вже кілька разів їздили на схід України, побували в Куп’янську, Слов’янську, Краматорську, Дніпрі й відвідали воїнів 10-ї гірсько-штурмової бригади «Едельвейс».

Вони були начувані про команду безстрашної переяславської волонтерки, яка їздить на особливо небезпечні території, що ледь не впираються в українсько-російський кордон. І вирішили поїхати з нею.

  • Читайте також: У Переяславі оголосили збір на ремонт зарядної станції для земляків із 54-ї ОАБр

Інна попередила, що допомогу передає особисто в руки хлопцям, які стоять на «нулі», тому там може бути гаряче. Іноземців це не злякало, тим паче виявилось, що Ерік і сам колишній військовий.

Щоправда, перед виїздом Інні зателефонувала президентка французької асоціації Ілона Винник, українка за походженням – попросила повернути її колег живими: «Бо вони дуже важливі».

Повезли бійцям дрони, які придбав переяславський ліцей

Збираючись у дорогу, «бойовий» синій бус завантажили медикаментами й речами, які привезли французькі благодійники, та їжею, яку напередодні наготували господині волонтерського об’єднання «Переяслав» і працівниці ліцею імені Володимира Мономаха.

А найголовніше та найнеобхідніше з того, що взяли з собою волонтери – бінокль, DJI Mavic та FPV-дрон. Безпілотники, варто зазначити, придбали за кошти, виручені з ярмарку, який провели у тому ж таки ліцеї (колишній сьомій школі).

Усе це волонтери повезли бійцям 91-го окремого протитанкового дивізіону. З команди Інни Марченко поїхали Віталій Житніцький та Владислав Зорін, за кермом був чоловік її сестри Юрій.

У дорозі провели близько 10 годин, враховуючи зупинки, каже пані Інна й згадує цікавий випадок:

– Вже чималенько проїхавши, зайшли на заправку, і тут до мене звертається якийсь чоловік, каже: «Я тебе знаю». Виявилося, що він був бійцем «Правого сектору», а зараз – 67-ї механізованої бригади. Колись помагали їм, а він і запам’ятав. Та то через моє руде волосся, – усміхається жінка.

РЕКЛАМА
«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
Дорогою Інна Марченко випадково зустріла бійця, якому колись передавала допомогу

«Представляєш, у нас французи живуть!»

Увечері волонтери дісталися до першого пункту призначення – прифронтового селища. Воно потерпало від обстрілів, але більшість будинків уціліли. Заночували в хаті місцевих жителів – подружжя пенсіонерів, де до того жили військові.

– Принесли відро води, бо в хаті її не було, розтопили грубу – на ній гріли їжу. Але французам сподобались такі умови, – усміхається пані Інна. – Як ми з ними спілкувалися? Та на пальцях. «Жито» (Віталій Житніцький – ред.) англійську трохи знає, а Юра вчив французьку в школі.

До пані Інни, мабуть, ще й тому так тягнуться люди, бо, навіть у розмові про війну, вона жартує і розповідає кумедні історії. А як інакше, коли все її життя між тилом і фронтом? Тільки гумор і рятує.

– Ще перед виїздом французи нам почепили шеврони з їхнім прапором. Так ми й приїхали. Хазяїн хати як побачив французів у формі, бігом подзвонив до баби: «Представляєш, у нас французи живуть!» Приходять – дід у новому спортивному костюмі, баба в гарній хустці, каже: «Я думала, він мені набрехав! Макрон же сказав, що пришле французький легіон, а французький легіон уже приїхав!» Дали нам відро картоплі й літру олії. Розсмішили вони нас і розчулили.

«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт

Серед суцільної розрухи квітнуть крокуси

Вранці команда подолала ще кілька десятків кілометрів і прибула на «нуль». Минаючи ями й розтяжки на шляху, іноземці озиралися і були шоковані апокаліптичною атмосферою довкола: скелети спалених машин, повалені дерева і вщент зруйновані будинки. Руїни місцевої школи і обстріляний спортивний комплекс. На фоні гуркіт вибухів удалині. Одна справа побачити це в новинах, і зовсім інша – на власні очі.

«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт

– Їх усе це вразило, тому що там будинків нема взагалі. І серед суцільної розрухи – крокуси цвітуть: жовті, фіолетові, білі. Одну квітку вони допомогли мені викопати, я її з собою привезла. Попри все природа пробивається, життя не зупинити.

«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт

Зустрівшись із хлопцями, які здійснюють повітряну розвідку та нищать ворога за допомогою «джавелінів», Ерік і Бенуа особисто подякували за захист України і всієї Європи. Вони знають, що Україна виборює перемогу кров’ю, вони захоплюються стійкістю духу нашої нації. «Якщо впаде Україна, впаде вся Європа», – так вони кажуть.

«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт
«О, французький легіон приїхав!»: як переяславські волонтери разом з іноземцями їздили на фронт

Рік і 9 місяців стояли на передовій без заміни

Нам вдалося поспілкуватися з бійцем 91-го окремого протитанкового дивізіону. Він розповів, що вони з побратимами рік і 9 місяців стояли на передовій без заміни. Інна Марченко «взяла над ними опіку» ще в жовтні 2022 року.

– Спочатку привозили продукти, фліски, матраци, побутові речі. Коли роззнайомилися, пішли дрони, акумулятори, колеса, запчастини і навіть автомобілі заходили. Коли нам щось було нагально потрібно, зверталися листом, а потім через відповідні органи ставили на облік. Зараз ми добре одне одного знаємо. Наша частина формувалася на Переяславщині, тому більшість особового складу звідти. Я особисто дуже здалека, – розповів боєць.

Пані Інна каже, що кожен з воїнів, яких вона знає, для неї мов син. До кожного прикипає душею і переживає за них. Розуміє, що не в силах обігріти усіх захисників, але віра в перемогу – її найсильніший мотиватор не збавляти темп навіть після майже 10 років поїздок на фронт. І попри загрозу життю їхати з допомогою знову і знову.

Читайте про те, як французькі волонтери привезли до Переяслава допомогу і відвідали господинь, які готують для воїнів.

Читайте також:

  • Команда Інни Марченко вчергове доправить на передову допомогу від французів: з нею пліч-о-пліч працює подружжя військового і волонтерки
  • У Переяславі до Міжнародного жіночого дня привітали волонтерок трубайлівського клубу: вже 4 роки вони плетуть маскувальні сітки
  • У Переяславі спілка «Воїни Побратими» провела першу толоку на будівництві спортзалу для дітей
Теги: ВійнаВолонтериЛюди
SummarizeПоширитиПоширитиНадіслати

Корисно

відпочинок на природні біля переяслава
Переяславщина

Бази відпочинку біля Переяслава: куди поїхати з сімʼєю та друзями

Щоб відпочити та насолодитися природою не обов'язково їхати за сотні кілометрів. Переяславщина та прилеглі райони пропонують дивовижні можливості для екотуризму,...

автор Павленко Олег
15 Липня, 2026 - 17:33

Новини України

Мобілізація 2026: повний перелік тих, хто має право на відстрочку, та нові правила її оформлення

7 Серпня, 2026 - 10:35

5000 гривень на першокласника: як батькам оформити державну допомогу «Пакунок школяра» у 2026 році

6 Серпня, 2026 - 10:26

Пенсія – мінімум 6000 гривень: в Україні готують масштабну реформу пенсійної системи

5 Серпня, 2026 - 18:32

Сонячне затемнення 2026: де найкраще спостерігати в Україні, що кажуть зорі

4 Серпня, 2026 - 12:01

Яблучний Спас 2026: що святити на здоров’я, чого категорично не можна робити та як правильно з’їсти перше свячене яблуко

3 Серпня, 2026 - 17:42

Пік спеки ще попереду: які дні серпня будуть найгарячішими та коли чекати прохолоди

2 Серпня, 2026 - 11:14

Що зміниться з 1 серпня: виплати, перерахунок пенсій, правила мобілізації, здорожчання проїзду та допомога школярам

1 Серпня, 2026 - 15:41

Пенсії по-новому: що змінюється з 2 серпня та кому зарахують стаж без сплати внесків

1 Серпня, 2026 - 10:47

Сьогодні згорять кошти «Національного кешбеку»: куди їх можна витратити

31 Липня, 2026 - 14:23

Російські FVP-дрони використовують ширший частотний діапазон, щоб стати невидимими: у ГО «4.5.0. ПЕРЕЯСЛАВ» є рішення

31 Липня, 2026 - 12:21

Є помилки в тексті, питання чи пропозиції - звʼяжіться з нами:

  • - [email protected]
  • - Напишіть нам в телеграм
  • - +380951256860 - директор

Про видання

  • Про нас
  • Аудиторія
  • Команда Proslav
  • Редакційна політика
  • Політика виправлень
  • Crunchbase

Юридична інформація

  • Документи
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності

Контакти та Співпраця

  • Контакти
  • Реклама у онлайн-медіа Proslav
  • sitemap.xml

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]

Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
    • Афіша заходів
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Повітряна тривога онлайн
  • Фейки та Факти
  • Спецпроєкти
    • З Переяслава – в тренди
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • 📣 Реклама
  • #Теги
    • Ексклюзив
    • Соціалка
    • Війна
    • Енергетика
    • Погода
    • Інтерв’ю
    • Сад і город
    • Добірки
    • Робота
    • Поліція
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Музеї
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Рецепти
    • Політика
    • Освіта
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]