• ⚡️Ексклюзив
  • Соціалка
  • Війна
  • Енергетика
  • Погода
  • Інтервʼю
  • Сад і город
  • Добірки
  • Поліція
  • Робота
  • Більше
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Музеї
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Політика
    • Рецепти
    • Освіта
Неділя, 12 Квітня, 2026
Proslav
Реклама
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Карта повітряних тривог
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Фейки та Факти
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Карта повітряних тривог
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Фейки та Факти
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
Proslav
Без результатів
Переглянути всі результати
Головна Новини Переяславщина

«Христос Воскрес!»: Переяславська громада святкує Великдень (фоторепортаж з освячення пасок – шукайте себе та рідних!)

автор Ірина Мадісон
12 Квітня, 2026 - 10:39
в Новини, Переяславщина

Сьогодні, 12 квітня, православний світ урочисто відзначає найвеличніше свято – Воскресіння Христове. Храми Переяславської громади об’єднали тисячі людей у спільній молитві та духовній радості. Команда Proslav традиційно побувала на святкових богослужіннях, щоб зафіксувати ці неповторні миті єднання земляків.

З самого ранку дорослі і діти цілими родинами прямували до церков Переяславської громади. Кожен елемент у святкових кошиках, дбайливо прикрашених вишитими рушниками, має своє значення: паска уособлює Воскреслого Спасителя, крашанки – оновлене життя, а м’ясо, сало, сіль та хрін символізують достаток і Божу благодать.

РЕКЛАМА

Після освячення родини традиційно збираються за святковим столом, щоб після спільної молитви розговітися освяченими стравами. А тим часом – ділимося з вами атмосферою великоднього ранку з різних куточків нашої громади.

Свято-Успенський храм: як священник будив «сонних» вірян

У Свято-Успенському храмі, який в народі називають «жовтою церквою», великодню службу правив священнослужитель Іван Поліжак. Святкове богослужіння розпочалося о п’ятій ранку. Весь двір церкви був щільно заставлений пасхальними кошиками, а люди все підходили й підходили.

Переяслав Великдень

Близько сьомої ранку, обійшовши храм хресним ходом, отець Іван почав щедро окроплювати свяченою водою і святкові наїдки, і парафіян. Проголошуючи традиційне «Христос Воскрес!», священник помітив, що хтось відповідає тихо і дещо сонно. З привітною усмішкою він взявся підбадьорювати громаду: нагадав, що це найголовніша та найрадісніша звістка для християн, а тому й лунати вона має на повен голос. Усе подвір’я вмить озвалося дружним і багатоголосим «Воістину Воскрес!».

  • Читайте також: Як красиво пофарбувати яйця на Великдень: прості способи

Переяслав Великдень
Переяслав Великдень
Переяслав Великдень

Свято-Єфремівський храм: настоятель приїхав з передової, аби зустріти Великдень зі своєю громадою

У Свято-Єфремівському храмі панувала по-особливому трепетна атмосфера, адже святкову службу правив його настоятель Дмитро Волошин, який щойно повернувся з передової. Напередодні Великодня протоієрей здобув звання «капітан капеланської служби» та отримав від Предстоятеля ПЦУ високу церковну нагороду – право носіння митри.

Як і щороку, територію храму прикрасили тематичними інсталяціями: плетеними та кованими писанками і фігурками янголів. Біля такої краси парафіяни охоче робили пам’ятні родинні світлини.

Подбали у храмі й про комфорт громади, заздалегідь розділивши час богослужінь. Ті, хто звик прокидатися вдосвіта, приходили на службу з 04:30 до 07:00, а для тих, хто любить поспати, передбачили зручніший графік освячення пасок – з 08:00 до 09:00.

Переяслав Великдень
Переяслав Великдень

Свято-Троїцька церква: нічна молитва

Тут святкування розпочалося з Полуношниці та Хресного ходу навколо храму рівно опівночі, а ранкова служба стартувала о 5:00. Правив її настоятель храму ігумен Софроній.

Переяслав Великдень

Церква Святих Апостолів Петра і Павла

Служба тут також розпочалася о 5-й ранку. Настоятель храму Василь Гречка щедро окропив великодні дари та звернувся до громади з проникливим словом, побажавши кожній родині здоров’я, затишку та мирного неба.

Переяслав Великдень
Переяслав Великдень
Переяслав Великдень

Храм Святого рівноапостольного князя Володимира Великого

Святкова служба тут розпочалася о 5:00 ранку. Настоятель храму Іван Будняк зустрічав парафіян із теплою усмішкою. Розуміючи, що розділити радість Воскресіння прийде велика кількість людей, у храмі заздалегідь прийняли рішення провести богослужіння просто неба. На подвір’ї встановили колонку, тож слова щирої молитви лунали на всю округу.

Переяслав Великдень
Переяслав Великдень
Переяслав Великдень
Переяслав Великдень

Храм Воскресіння Христового

До храму, який носить назву самого свята, як завжди прийшло дуже багато вірян. Весняне повітря було сповнене ароматами пасок та запахом ладану. Настоятель храму, отець Іван Бобітко щедро окроплював свяченою водою кошики і парафіян. Люди з усмішкою відзначали: «Тепер точно здорові будемо цілий рік!». Священник побажав громаді міцного здоров’я, непохитної віри та Божого благословення у кожен дім.

РЕКЛАМА
Переяслав Великдень
Переяслав Великдень
Переяслав Великдень

Церква Апостола Івана Богослова (с. Гайшин)

У Гайшині о 06:15 святкову службу провів протоієрей Михайло Юрченко. Здавалося, до храму зійшлося все село.

Переяслав Великдень
Переяслав Великдень
Переяслав Великдень

Дзвіниця Вознесенського собору

Освячення великодніх дарів тут розпочалося ще з вечора 11 квітня. Ранкову службу о 07:15 провів настоятель Свято-Вознесенської парафії ПЦУ, протоієрей Михайло Юрченко, одразу по поверненню з богослужіння у Гайшині. Хоча на самій літургії всередині храму було не так людно, вже близько 9:00 ранку на освячення кошиків зібралося багато переяславців – живий ланцюг розтягнувся від музичної школи аж до рогу вулиці!

Переяслав Великдень

Напередодні Великодня Михайло Юрченко дав нашому виданню розгорнуте інтерв’ю, де нагадав про справжній сенс цього дня:

«Справжня суть – Радість. Більшої радості у світі не може бути. Бо для кожного християнина Воскресіння Христа – це найголовніша подія. Коли Христос воскрес із мертвих, він відкрив усім людям – і тим, що були раніше, і тим, що жили тоді, і нам, і тим, хто буде після нас – можливість спасти душу у вічне життя. Оскільки людська душа – це найцінніший скарб у всьому світі, тому спасіння цієї душі – це і є “свято свят”».

Переяслав Великдень
Переяслав Великдень

У ці світлі дні команда Proslav сердечно вітає всіх наших читачів із Великоднем! Бажаємо вам душевного спокою, сил та світлої радості. Нехай наша спільна молитва оберігає тих, хто зараз захищає Україну, а свято Воскресіння Христового стане символом нашого неминучого оновлення та перемоги світла над темрявою. Христос воскрес! Воістину воскрес!

Теги: КалендарРелігія
SummarizeПоширитиПоширитиНадіслати

Є помилки в тексті, питання чи пропозиції - звʼяжіться з нами:

  • - [email protected]
  • - Напишіть нам в телеграм
  • - +380951256860 - директор

Про видання

  • Про нас
  • Аудиторія
  • Команда Proslav
  • Редакційна політика
  • Політика виправлень
  • Crunchbase

Юридична інформація

  • Документи
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності

Контакти та Співпраця

  • Контакти
  • Реклама у онлайн-медіа Proslav
  • sitemap.xml

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]

Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша заходів
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Повітряна тривога онлайн
  • Фейки та Факти
  • Спецпроєкти
    • З Переяслава – в тренди
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • 📣 Реклама
  • #Теги
    • Ексклюзив
    • Соціалка
    • Війна
    • Енергетика
    • Погода
    • Інтерв’ю
    • Сад і город
    • Добірки
    • Робота
    • Поліція
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Музеї
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Рецепти
    • Політика
    • Освіта
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]