Національна комісія зі стандартів державної мови рекомендує змінити понад 1,4 тис. назв сіл, селищ і міст України. Зокрема, планується перейменувати і кілька населених пунктів Бориспільського району.
Про це йдеться в рішенні Нацкомісії, оприлюдненому на офіційному сайті.
«На виконання закону «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії» Національна комісія зі стандартів державної мови створила робочу групу, до складу якої увійшли фахівці-філологи та історики вищої освіти з усіх регіонів України», – йдеться в повідомленні відомства.
Чим зумовлені дані рекомендації?
Зазначається, що на підставі пропозицій членів робочої групи Нацкомісія визначила перелік назв сіл, селищ і міст, які потребують зміни через невідповідність орфографічним, граматичним і словотворчим нормам української мови або містять у назві ідеологеми, пов’язані з російською імперською політикою в Україні.
Яка ситуація з назвами сіл на Бориспільщині та Переяславщині?
Рішення містить 24 додатки, де надано рекомендації окремо по кожній області. Перелік сіл, селищ, міст, назви яких не відповідають стандартам державної мови, та рекомендації щодо приведення назв таких сіл, селищ, міст у відповідність до стандартів державної мови в Київській області розміщені у Додатку 9.
Зокрема, у Бориспільському районі не відповідає лексичним нормам української мови, зокрема стосується російської імперської політики (російської колоніальної політики) назва села:
- Воскресенське.
Крім того, можуть не відповідати лексичним нормам української мови, зокрема стосуватися російської імперської політики (російської колоніальної політики) назви сіл:
- Кавказ,
- Травневе,
- Червоне Заріччя.
Нацкомісія зі стандартів державної мови рекомендує обґрунтувати доцільність збереження поточної назви або запропонувати нову назву в установленому законодавством порядку.
Нагадаємо, у Переяславі біля пам’ятника воїнам АТО/ООС відкрили Алею Героїв.