У Мистецькій галереї Переяславського Центру культури і мистецтв 12 березня відкрили персональну виставку українсько-ізраїльського художника Альберта-Лайзера Фельдмана. Цю масштабну творчу подію приурочили до 167-ї річниці від дня народження класика єврейської літератури, уродженця Переяслава Шолом-Алейхема, повідомляє Proslav.
Видатний письменник багато і з великою любов’ю розповідав про жителів штетлу – традиційного єврейського містечка, яких колись було багато на теренах України. А сучасний митець Альберт Фельдман майстерно переніс ці літературні розповіді на свої полотна.
Лікар, який лікує мистецтвом: про автора виставки
Альберт-Лайзер Фельдман – унікальна особистість. Він не лише відомий ізраїльський та український художник, але й суспільний діяч, доктор психології, ізотерапевт та засновник Інституту розвитку громадянського суспільства імені Голди Меїр. Фельдман є членом Ізраїльської та Національної української спілок художників, а також очолює Опікунську раду Національного музею «Київська картинна галерея».
Особливість його творчості полягає у дивовижній здатності поєднувати мистецтво та професійну лікарську діяльність (за освітою він лікар і психолог). Зокрема, у 2015 році Фельдман виступив куратором унікальної виставки творів живопису, скульптури й декоративно-ужиткового мистецтва, авторами яких стали пацієнти психіатричних клінік України.
Живопис Альберта Фельдмана – це характерні портрети, глибоко емоційні пейзажі, колоритні жанрові сцени та соковиті натюрморти. Його манера різноманітна та часом дуже несподівана. Сьогодні його картини зберігаються в приватних колекціях та фондах провідних музеїв, серед яких Музей Шолом-Алейхема, Музей історії міста Києва, Національний музей «Київська картинна галерея» та Ізраїльський культурний центр.
Особливим, знаковим містом і для Шолом-Алейхема, і для Альберта Фельдмана є Київ. Саме в столиці митець мешкає упродовж останніх років. За його словами, в атмосфері Києва, в його вуличках, храмах та парках є щось абсолютно невловиме і магічне.
«Не треба мені Нью-Йорк, дайте мені маленький Переяслав»
Своїми спогадами та враженнями від виставки поділилася Ніна Захарчук, яка очолювала музей Шолом-Алейхема НІЕЗ «Переяслав» з 1984 по 2011 рік. За її словами, наприкінці XIX століття у Переяславі мешкало дуже багато євреїв: це були ремісники, торговці, лікарі та вчителі. Тому, дивлячись на картини Фельдмана, Ніна Захарчук постійно згадує твори класика.
«Одні з останніх своїх творів Шолом-Алейхем писав уже тяжкохворим у США, ніби передчуваючи, що сили його покидають. І для нас ці твори надзвичайно цінні, адже в них розповідається саме про Переяслав та переяславців. Письменник дуже любив наше місто і казав: “Не треба мені Нью-Йорк, дайте мені маленький Переяслав”. Він мріяв, щоб його поховали на Батьківщині, у Києві, але доля склалася так, що він спочив у Нью-Йорку. Проте він все одно повернувся до нас – завдяки директору, Герою України Михайлу Івановичу Сікорському, стараннями якого у 1978 році був відкритий музей», – розповіла колишня очільниця закладу.
Особливу увагу Ніна Захарчук звернула на деталі картин Фельдмана:
«Це не просто постаті і не побут – це євреї маленького штетлу. Ви подивіться на їхні очі. На картинах зображений погляд, який акумулює в собі століття та давню мудрість. Коли будете розглядати ці роботи, придивляйтеся до очей найуважніше. Це мистецтво, що поєднує історію народу, який здавна проживає в Україні».
Оптимізм багатостраждального народу
Директорка Переяславської художньої школи імені Петра Холодного Ірина Кузьмицька зазначила, що виставка з перших секунд занурює глядача в особливий, колоритний світ єврейської культури.
«Зануритися у світ Переяслава XIX століття – це неймовірна насолода. Ти нібито заново йдеш тими стежками, де Шолом-Алейхем ходив малим, тими будиночками, де він проживав. Той світ і побут чудово описані у книгах – дуже просто і дохідливо. А на цій виставці ми бачимо візуалізацію. Здебільшого це портрети. Цих людей уже немає, і художник малював їх не з натури. Він переосмислював, уявляв ці образи, які колись створював письменник. Його уява в синергії з літературою дала такий потужний результат. Очі відіграють тут особливу роль, адже це народ багатостраждальний, народ, який пройшов неймовірні випробування, але залишився оптимістичним та життєствердним», – поділилася враженнями мистецтвознавиця.
Мультикультурність Переяслава
Начальник відділу культури і туризму міської ради Валентин Шуткевич у своєму вітальному слові наголосив на історичній толерантності Переяслава.
«Наше місто завжди було багатонаціональним і мультикультурним. Тут споконвіку мешкають українці, євреї, вірмени, грузини та представники багатьох інших національностей. Як писав Тарас Шевченко: “І чужому научайтесь, й свого не цурайтесь”. Наші культури переплітаються, ми вчимося одне в одного. І поряд із прізвищами Сковороди та Шевченка чільне місце в нашій історії, безумовно, займає ім’я Шолом-Алейхема», – підкреслив Валентин Шуткевич.
Він також додав, що подібні виставки стали доброю традицією: завдяки Товариству єврейської культури під керівництвом Ірини Кучеренко місто щороку відзначає день народження Шолом-Алейхема мистецькими заходами.
«У Переяславі це вже третя виставка Альберта Фельдмана. У кожній його роботі, у кожному погляді читається доля, життєвий досвід, обставини. Мати такий талант і зуміти передати це пензлем – дуже цінно. Відділ культури завжди сприятиме тому, щоб виставки такого високого рівня проходили в нашому місті, аби молодь могла вчитися, а всі охочі – надихатися прекрасним», – підсумував очільник відділу культури.
Виставка картин Альберта-Лайзера Фельдмана діятиме у Мистецькій галереї Переяславського Центру культури і мистецтв до 31 березня.
