На ювійленій 50-ій сесії Переяславської міської ради VIII скликання учора, 20 квітня 2023 року, розглядали звернення голови ГО «Відродження Переяслава» Якименка Івана Петровича про проведення повторного громадського обговорення щодо перейменування переяславських вулиць Зарічна (колишня назва вул. Комарова) та Спаська (колишня назва вул. Генерала Іваневського). Назва останньої викликала жваву, майже півгодинну дискусію в залі.
Раніше, 22 грудня 2022 року, депутати Переяславської міської ради затвердили у новій редакції перелік геонімів (назв вулиць, проспектів, алей, площ, провулків, парків та скверів) на території громади. Тоді перейменували 91 вулицю й скоригували 52 назви пов’язані з рф як правонаступницею російської імперії й срср. Проте, Іван Якименко пропонує провести повторні громадські обговорення щодо перейменування вулиці Зарічна (колишня назва вул. Комарова) на вулицю Родини Холодних й вулицю Спаська (колишня вул. Генерала Іваневського) на вулицю Дмитра Ховайла. Слід зазначити, що наразі вже нові назви індексує навіть Мінцифра (Зарічна та Спаська – ред.).
Як зазначив головний архітектор міста Петро Пурденко земельна комісія підтримала це звернення, в решті випадків думки розділилися. Як додав депутат міської ради, представник комісії з освіти Андрій Іващенко ситуація є спірною для громадянського суспільства. Оскільки, мешканці даної вулиці не підтримують можливу нову назву вулиці (Дмитра Ховайла ред.). Зокрема, за словами депутата, назва вулиці Спаська внесено до державних реєстрів, а деякі жителі придбали таблички з новою назвою (Спаська).
Відтак, на переконання Іващенка, громадська організація має сама поспілкуватися з мешканцями вулиці й донести їм свою думку, а вже потім звертатися до міської ради. Як задекларували депутати, у суперечливих моментах вони воліють віддавати перевагу рішенню жителів конкретних вулиць.
У цей день у залі зібралися обидві сторони аби вони висловили свою думку з дискусійного питання. Спершу Іван Якименко розповів, що був присутній на всіх комісіях топонімічної комісії. Каже, влітку пропозиція щодо перейменування вулиці на Спаську ще не звучала. Натомість розглядали три пропозиції: Романа Шухевича, Миколи Добриловського та Дмитра Ховайла. Перевагу тоді надали крайньому варіанту. Каже, пропозицію щодо Спаської подали не вчасно, а збори та опитування поставив під сумнів. Іван Петрович зазначив, що як йому стало відомо мова йшла про збір підписів щодо благоустрою вулиці Генерала Іваневського. Нині ж запропонував провести передбачене статутом громадське обговорення, апелював до своєї персональної відповідальності перед дітьми Дмитра Ховайла. Зазначає, така ж ситуація і з вулицею Родини Холодних – наскільки йому відомо, назву Зарічна її мешканці запропонували пізніше.
Потім до слова запросили присутню жительку вулиці яка головувала на літніх зборах щодо перейменування Тетяна Буторіну. Вона підкреслила, що назву має обирати не громадська організація, а мешканці вулиці. Ставлячись з повагою до постаті Дмитра Ховайла, вони відразу й категорично відмовились від цього варіанту. Каже, не хочуть, щоб вулицю знову називали прізвищем, а за варіант Спаська підписалося 80 осіб, у переважній більшості власників будинків. Позаяк, певні мешканці вулиці оформлюють документи на нову назву, яка є в держреєстрі й аби не створювати прецедентів, коли жителі інших перейменованих вулиць закликатимуть до нових обговорень попросили утриматись на вже існуючому варіанті. Думку жительки вулиці підтримала й членкиня топонімічної комісії, депутатка Людмила Шимченко. Вона підтвердила, що все відбувалося дійсно за законом.
Натомість депутат Григорій Порало закликав не знецінювати ім’я Ховайла, який фактично з нуля створив підприємство, яке вийшло на реалізацію тушок норки, успішно брало участь у міжнародних аукціонах і яке він очолював 40 років. Каже, зберіг підприємство на сто працівників у час занепаду інших. Багато допомагав місту. Ім’я Дмитра Юхимовича має бути збережене. Його підтримав і міський голова Вячеслав Саулко. Він запропонував зупинити обговорення, а мешканцям вулиці ще раз зібратися і розібратися в цьому питанні.
Врешті, проведення повторних громадських обговорень не підтримали. За нього проголосувало лише 9 місцевих депутатів. Натомість залишили за ГО «Відродження Переяслава» право спробувати провести такі обговорення самостійно і пізніше ще раз звернутися до міської ради.
У висновок, зійшлися на тому аби вшановувати почесних людей, імовірно називаючи їх іменами нові вулиці або шукати інші варіанти. Приміром, нині актуальним лишається питання перейменування міських парків Дружби або Космонавтів. Однак Іван Якименко знову взяв слово й зауважив, що Дмитро Ховайло 40 років прожив саме на вулиці Генерала Іваневського, тому саме її й варто назвати його іменем.
Поза тим, сьогодні на сесії вирішували чи відбудеться у Переяславі капітальний ремонт «бандитської дороги» й розглянули питання заборони реалізації штучних пластмасових квітів по всій громаді. Також у Переяславській громаді виділятимуть допомогу на лікування військовослужбовців, а рідним полеглих захисників з Переяслава передали ордени «За мужність» ІІІ ступеня.