«Ждати», «одежа» та «бистрий» українці воліють оминати у своєму лексиконі. Оскільки вважають їх непритаманними нашій мові. Перелік з 11 слів, які помилково вважають суржиковими, передає Proslav.
Блогерка Аліна Острозька у своєму інстаграмі-акаунті поділилася словами, які помилково вважають суржиковими.
Держати
Словотвірні варіанти:
- Держа́ва;
- Де́ржанце – ручка ложки;
- Оде́ржати;
- Державува́ти – «царствувати».
Одежа
Словотвірні варіанти:
- Одіж;
- Зодіжний – багатий на одяг;
- Одіжний – гарно одягнений;
- Неодіжний – погано одягнений;
- Розодежитися – роздягтися;
- Одеженька.
Їда
Словотвірні варіанти:
- Доїдати;
- Їдальня;
- В’їдливий;
- Їдкий.
Важливо розрізняти: їжа – це страва, а їда – процес споживання.
Жарко
Словотвірні варіанти:
- Жар;
- Жаркий;
- Жаровеня;
- Жарина;
- Жа́риво – багаття, що дотліває.
Ждати
Словотвірні варіанти:
- Неждано-негадано;
- Зажди (зачекай);
- Довгожданий;
- Жданики (жда́ники розгуби́ти – втратити надію на можливість дочекатися кого-, чого-небудь).
Смисл
Словотвірні варіанти:
- Осмислити;
- Мислено;
- Мислений;
- Смисловий;
- Смишле́ний – мудрий, кмітливий.
Видіти
Словотвірні варіанти:
- Видатий – з великим обличчям;
- Видець – спостерігач;
- Видничок – відкрите місце;
- Видніти;
- Видовище;
- Завидки.
Бистрий
Словотвірні варіанти:
- Бистрина – прудка течія;
- Бистрити – прудко текти;
- Бистрець;
- Бистрик;
- Бистрінь;
- Бистрість.
Многий
Словотвірні варіанти:
- Множінь;
- Множити;
- Многая літа;
- Множник;
- Умно́зі – у великій кількості.
Стид
Словотвірні варіанти:
- Я стидаюся;
- Стидкий;
- Стидувати;
- Остидити;
- Стидовисько;
- Стидовище;
- Стидко;
- Стидота.
Празник (вільний від роботи день)
Словотвірні варіанти:
- Празничний;
- Празникувати;
- Попразниця;
- Спразнити – провести день по-святковому.
Тим часом розповідаємо, що читають 18-річні. Найпопулярніші книги за державною програмою – у матеріалі.