У Переяславі біля Вознесенського монастиря, на території майбутнього парку імені Івана Мазепи (колишнє «військове містечко» на розі вулиць Григорія Сковороди та Шевченка), під час проведення земельних робіт спеціальною технікою виявили людські кістки, передає Proslav.
27 серпня депутат Бориспільської райради Юрій Бобровнік оприлюднив у Facebook фото з місця, де техніка вирила кілька траншей поблизу Вознесенського монастиря.
На поверхні землі були помітні рештки кісток.
Версія науковців
Завідувач науково-дослідного відділу археології НІЕЗ «Переяслав», кандидат історичних наук Олександр Колибенко у коментарі Інформатору припустив, що ці рештки, ймовірно, належать монахам:
«Скоріше за все, це залишки поховання монахів. Адже на цьому місці колись був монастир, де їх ховали. Думаю, що тут насправді цих кісток більше, але це ті, що лежали ближче до поверхні».
Того ж дня священнослужителі Православної Церкви України провели молебень на місці знахідки та освятили територію. Кісткові рештки, які опинилися на поверхні, перезахоронили.
Позиція міської влади
Міський голова Переяслава Вячеслав Саулко на своїй сторінці у Facebook повідомив, що на території парку проводилися інженерні роботи, пов’язані з водопровідними мережами:
«За моїм дорученням до КП ВУКГ, було проведено інженерні роботи для недопущення подальшого руйнування водопровідних мереж, що залишилися громаді після прийняття на баланс території колишнього військового містечка. Фахівці провели обстеження, ізоляцію та ліквідацію виявлених несправностей».
Він також підтвердив, що священнослужителі звершили молитву та здійснили перепоховання знайдених решток.
Вячеслав Саулко наголосив, що подібних інженерних втручань у парку надалі не планується, а територію облаштовуватимуть як рекреаційну зону для відпочинку.
«Усі роботи виконано у рамках закону та виключно в інтересах розвитку, благоустрою громади й на благо людей», – додав мер.
Контекст створення парку
Упорядкування території колишнього військового містечка триває з весни 2021 року. Тоді комунальні служби розчищали місцевість від сміття, чагарників та руїн, знімали верхній шар асфальту за допомогою техніки, наданої в рамках програми «Велике будівництво».
30 червня 2022 року виконком надав дозвіл КП «Переяславське ВУКГ» на благоустрій території, а 2 грудня того ж року депутати міськради затвердили проєкт відведення земельної ділянки у постійне користування для об’єктів рекреаційного призначення.
У квітні 2024 року комунальники проводили підсипку ґрунту для підготовки до завершального етапу облаштування парку – висадження газону та дерев. Тоді ж міський голова ділився планами щодо відновлення каплички та реконструкції «Входу до печер».
Думка Національного історико-етнографічного заповідника
В.о. генерального директора НІЕЗ «Переяслав», професорка, депутатка міської ради Марина Навальна зазначила, що проведення робіт на історичних територіях потребує археологічних досліджень:
«Ідеально було б замовити археологічні розкопки, а потім втілювати якісь плани. Учора заповіднику вдалося зупинити процес складанням актів і повідомленнями до інституцій, як і передбачено нашими протоколами. Працювали наші археологи. Наскільки мені відомо, на це зреагував обласний департамент культури, направивши запити до правоохоронних структур. Сподіваємося, що далі роботи відбуватимуться законно і з науковим супроводом, аби зберегти пам’ятки національного значення. Я переконана, що можна робити нове, але зберігши пам’ятки».
Вона також підкреслила, що саме на цьому місці археологічні дослідження за часів незалежності України не проводилися, хоча роботи здійснювалися неподалік, на відстані близько 15 метрів.
Нагадаємо, у Переяславській громаді комунальники вивезли з лісу ще 7 машин сміття, але до порядку далеко.