Сьогодні все більше українців обирають перегляд фільмів і серіалів рідною мовою. На онлайн-платформі Київстар ТБ ви знайдете широкий вибір культового кіно та свіжих новинок з професійним українським дубляжем. А ця добірка розкаже, які фільми українською варто подивитися перш за все — від культових стрічок до найцікавіших прем’єр.
Культове кіно українською мовою
Вже чимало культових шедеврів перекладені українською мовою, включаючи й справжню класику світового кіно.
- «Хрещений батько» — належить до топу найпопулярніших фільмів усіх часів. Драматична історія про сицилійську мафію, сімейні стосунки та боротьбу за владу.
- «Втеча з Шоушенка» — один із найвидатніших шедеврів світового кіно, який розповідає про силу людського духу та розуму. Переглядаючи його в українському перекладі, ви відкриєте для себе нові грані характерів та зможете насолодитися неперевершеними діалогами.
Новинки світового кіно
Нещодавні прем’єри, які захопили весь світ, вже перекладені українською мовою.
- «Барбі» — розкішний фільм, який підкорює яскравими персонажами, чудовим гумором і оригінальною концепцією, яка за легкою формою ховає глибокий зміст. В українському перекладі ця історія стане для вас ще ближчою.
- «Оппенгеймер» — біографічний драматичний фільм про вченого, який винайшов атомну бомбу. Український дубляж вдало передає напруженість цього сюжету.
Популярне українське кіно та анімація
Багато українських фільмів здобули популярність не лише в Україні, але й за її межами. Рекомендуємо почати перегляд з наступних стрічок.
- «Щедрик» — історичний драматичний фільм про складні долі людей за часів Другої світової війни. Чудова акторська гра та якісна постановка безумовно заслуговують на вашу увагу.
- «Мавка. Лісова пісня» — анімаційний фільм у жанрі фентезі за мотивами п’єси Лесі Українки. Чудовий варіант для сімейного перегляду, який подарує вам справжнє задоволення.
- «Я, «Побєда» і Берлін» — комедійний фільм, заснований на автобіографічних оповіданнях легендарного українського музиканта Кузьми Скрябіна. Він занурить вас у романтику подорожей і пригод та обов’язково покращить настрій.
Документальні та художні стрічки про війну
Чимало нових українських стрічок — художніх та документальних присвячені війні в Україні. Вони висвітлюють героїчні, драматичні та трагічні події війни.
- «Маріуполь. Невтрачена надія» — документальна стрічка про героїчну оборону Маріуполя та життя людей у місті на початку війни. Драматичні події очима місцевих жителів нікого не залишать байдужим.
- «Снайпер. Білий Ворон» — воєнна драма про снайпера-добровольця, який захищає рідну землю та мститься за смерть своєї дружини. Захоплююча історія про людину, яка хотіла жити в мирі й гармонії, але була змушена боротися за справедливість.
Онлайн-сервіс Київстар ТБ пропонує широкий вибір вітчизняних і зарубіжних фільмів української мовою — від культових шедеврів до свіжих новинок.