• ⚡️Ексклюзив
  • Соціалка
  • Війна
  • Енергетика
  • Погода
  • Інтервʼю
  • Сад і город
  • Добірки
  • Поліція
  • Робота
  • Більше
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Музеї
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Політика
    • Рецепти
    • Освіта
Субота, 19 Вересня, 2026
Proslav
Реклама
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Карта повітряних тривог
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Фейки та Факти
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Карта повітряних тривог
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Фейки та Факти
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
Proslav
Без результатів
Переглянути всі результати

Proslav » Новини » Переяславщина » У Переяславі оцифровують унікальну колекцію ікон: чому це важливо для України та її культурної пам’яті

У Переяславі оцифровують унікальну колекцію ікон: чому це важливо для України та її культурної пам’яті

автор Ірина Мадісон
4 Грудня, 2025 - 17:30
в Новини, Переяславщина

У Національному історико-етнографічному заповіднику «Переяслав» триває масштабний і стратегічно важливий проєкт – оцифрування унікальної колекції старовинних ікон. Ініціатива реалізується за підтримки НеМо: Ukrainian Heritage Monitoring Lab, організації, що ставить собі за мету зробити українську спадщину видимою та невіддільною частиною суспільного життя, передає Proslav.

оцифрування музеї

Спадщина переходить у цифровий вимір

За повідомленням НеМо, колекція переяславського заповідника налічує понад тисячу ікон, що охоплює період від XVIII до початку ХХ століття. Вона дає змогу прослідкувати як розвиток професійного іконопису, сформованого під впливом європейських художніх течій, так і народно-ремісничих традицій, які зберегли автентичні локальні риси.

РЕКЛАМА

«Оцифрування цих предметів дозволить не лише створити та зберігати цифрові двійники унікальних образів, але й значно оптимізує дослідження сакральної спадщини Наддніпрянщини для науковців звідусіль», – зазначають у організації.

Фахівці НеМо працюють у заповіднику разом із науковими співробітниками, використовуючи планетарний сканер ZEUTSCHEL OS C2 німецького виробництва, створений спеціально для музейних та бібліотечних фондів, а також мобільну фотостанцію, що дозволяє працювати у будь-якому регіоні України. Такий підхід робить процес гнучким, мобільним та максимально ефективним.

Чому зараз цифрова фіксація – питання національної безпеки

Головна зберігачка фондів НІЕЗ «Переяслав» Аліна Задорожня підкреслює: повномасштабне вторгнення Росії створило безпрецедентні виклики для української спадщини. Руйнування пам’яток, викрадення музейних колекцій, необхідність оперативно евакуйовувати експонати – усе це сформувало нову реальність, у якій технології стали критично важливими.

  • Читайте також: Таємниці Пересопницького Євангелія: у Переяславі відзначили ювілей видатної української святині

Аліна Вікторівна розповідає, що оцифрування відбувається в межах проєкту «Ukraine, Kyiv Digitisation Centre» за підтримки Cultural Emergency Response. Наразі у фокусі – понад 200 найцінніших ікон заповідника.

– Цифрова копія фіксує предмет у найменших деталях і гарантує, що в майбутньому в разі пошкодження або втрати артефакту можна буде здійснити його реконструкцію. Тому така форма збереження в окремих випадках стає шансом на відновлення втрачених пам’яток. А окрім того, це спосіб забезпечити доступ до колекції тоді, коли сама пам’ятка тимчасово недоступна для публіки, бо перебуває в укритті або в евакуації, – пояснює головна зберігачка.

Музейні скарби – доступні для всіх

Експерти НеМо наголошують, що процес оцифрування формує нову культуру доступу до історичних цінностей: експонати стають доступними для дослідників, студентів, мистецтвознавців, журналістів, музейників – і водночас для широкої публіки, яка часто не має можливості приїхати до музею.

Висока точність знімків дозволяє роздивлятися кожен фрагмент – від мазка пензля до найменшої тріщинки. Так, музейні скарби виходять за межі фізичних експозицій і стають частиною глобального цифрового простору.

НеМо формує сучасну платформу знань про спадщину

Працюючи в музеях, команда НеМо паралельно створює інтелектуальну платформу для тих, хто працює із спадщиною. База знань Ukrainian Heritage Monitoring Lab, створена на платформі MediaWiki, – це відкритий ресурс, який систематизує матеріали щодо:

  • цифровізації музеїв,
  • документування руйнувань культурної спадщини,
  • порятунку об’єктів у надзвичайних ситуаціях,
  • управління культурною спадщиною.

На платформі зібрані стандарти, методики, напрацювання експертів, матеріали конференцій і тренінгів. Це перший в Україні систематизований цифровий центр компетенцій у сфері охорони спадщини. Його підтримують міжнародні партнери: Cultural Emergency Response, World Monuments Fund та Smithsonian Cultural Rescue Initiative.

Оцифрування у переяславському заповіднику триває і це робота, значення якої можна буде оцінити повною мірою лише з часом. Але вже зрозуміло, що це – інвестиція в майбутнє, у збереження культурної пам’яті для наступних поколінь.

РЕКЛАМА

У наступних публікаціях фахівці НеМо обіцяють поділитися деталями роботи з іконописом та нюансами цифрових процедур, що дозволяють переводити у цифровий формат такі складні й делікатні об’єкти.

Тим часом нагадаємо, як змінювалася головна ялинка України: від Революції Гідності до воєнного часу.

Читайте також:

  • У Переяславському заповіднику оцифрували старовинні вінчальні ікони й встановили імена молодят
  • Відродження традицій та допомога ЗСУ: у Переяславі відбудеться масштабний етнозахід до Зелених свят
  • Михайлівську церкву в Переяславі де-факто повернуто державі: історія звільнення національної святині
Теги: ВійнаКультураМузеї
SummarizeПоширитиПоширитиНадіслати

Корисно

Корисне

Новий церковний рік починається з Різдва Пресвятої Богородиці: церковний календар на вересень

Осінь приносить новий літургійний рік, який розпочинається з Різдва Пресвятої Богородиці 8 вересня. Це велике дванадесяте свято символізує початок спасіння...

автор Максим Левченко
1 Вересня, 2026 - 19:05

Новини України

Чи працюватиме Нова пошта під час тривог: у компанії розповіли деталі

19 Вересня, 2026 - 14:51

Потяги зупинять, а пасажирів відправлять в укриття: уряд змінив правила роботи залізниці під час тривоги

18 Вересня, 2026 - 16:39

Верховна Рада підтримала нові штрафи для водіїв з гучним вихлопом

16 Вересня, 2026 - 18:25

Майже 80% родин першачків уже оформили «Пакунок школяра»: як отримати 5 тисяч гривень до 1 листопада

16 Вересня, 2026 - 13:14

МОН дало школам інструкцію: як вчитися, коли лунає сирена

15 Вересня, 2026 - 12:54

У Раді підтримали покарання за гучний вихлоп: порушникам загрожують штрафи до 34 тисяч гривень

14 Вересня, 2026 - 13:51

Переведення годинників на зимовий час 2026: коли спатимемо на годину довше

14 Вересня, 2026 - 10:39

«Зимова підтримка» від держави: хто з українців отримає 19 400 грн та до якого числа треба подати заяву

13 Вересня, 2026 - 17:39

Уряд додав ще один шестимісячний період виплат допомоги на проживання для ВПО

13 Вересня, 2026 - 15:24

Удар за 2 км від Польщі: росіяни атакували потяг «Київ-Варшава» та пункт пропуску «Ягодин»

13 Вересня, 2026 - 12:40

Є помилки в тексті, питання чи пропозиції - звʼяжіться з нами:

  • - [email protected]
  • - Напишіть нам в телеграм
  • - +380951256860 - директор

Про видання

  • Про нас
  • Аудиторія
  • Команда Proslav
  • Редакційна політика
  • Політика виправлень
  • Crunchbase

Юридична інформація

  • Документи
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності

Контакти та Співпраця

  • Контакти
  • Реклама у онлайн-медіа Proslav
  • sitemap.xml

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]

Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
    • Афіша заходів
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Повітряна тривога онлайн
  • Фейки та Факти
  • Спецпроєкти
    • З Переяслава – в тренди
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • 📣 Реклама
  • #Теги
    • Ексклюзив
    • Соціалка
    • Війна
    • Енергетика
    • Погода
    • Інтерв’ю
    • Сад і город
    • Добірки
    • Робота
    • Поліція
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Музеї
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Рецепти
    • Політика
    • Освіта
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]