• ⚡️Ексклюзив
  • Соціалка
  • Війна
  • Енергетика
  • Погода
  • Інтервʼю
  • Сад і город
  • Добірки
  • Поліція
  • Робота
  • Більше
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Музеї
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Політика
    • Рецепти
    • Освіта
Вівторок, 10 Березня, 2026
Proslav
Реклама
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Фейки та Факти
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Фейки та Факти
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
Proslav
Без результатів
Переглянути всі результати
Головна Новини Переяславщина

Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту

автор Ірина Мадісон
20 Жовтня, 2023 - 15:58
в Новини, Переяславщина

У Переяславі підбили підсумки Всеукраїнського культурно-мистецького вишивального проєкту «Переяславська сорочка», який тривав більше року. Жінки з різних куточків України і навіть із інших країн вишивали для себе сорочки, надихнувшись орнаментами Переяславщини. 20 жовтня вони презентували свої витвори, повідомляє Proslav.

Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту

Жіноча втіха під час війни

Талановиті переяславські вишивальниці, співробітниці НІЕЗ «Переяслав» Тетяна Радіоненко та Валентина Білоусько мріють, щоб українці знали своє коріння та шанували історію. Своєю творчістю вони об’єднали землячок навколо споконвічних народних традицій створення та носіння етнічного одягу.

РЕКЛАМА

У червні минулого року вони почали збирати всіх охочих на щотижневі майстер-класи з вишивання. Тоді, за три місяці від початку повномасштабного  вторгнення, ці творчі посиденьки були справжньою віддушиною для жінок. Серед відвідувачок були і місцеві жительки, і переселенки.

Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту
Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту
Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту

У соціальній мережі Facebook ініціаторки проєкту «Переяславська сорочка» створили спільноту, де опублікували фото шістнадцяти найкрасивіших вишиванок із фондів заповідника, які побутували на теренах Переяславщини. Рукодільниці з досвідом і новачки обирали дизайн, який найбільше до вподоби, і отримували схеми для вишивки. А далі опановували техніки різноманітних швів, щоб відтворити їх на власних виробах – хто навідувався на очні заняття, хто вчився онлайн.

Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту
Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту
Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту
Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту

Переяславську сорочку вишивали у Австралії та Китаї

З початку проєкту до спільноти приєдналося майже 4 тисячі учасників. За цей період Тетяна Радіоненко та Валентина Білоусько розіслали більше 600 схем. Більше року рукодільниці зустрічалися, навчалися новим технікам, ділилися досвідом.

  • Читайте також: Четверта річниця великої війни: на Алеї Героїв у Переяславі відбувся мітинг-реквієм

– До проєкту долучилися майстри з усієї України, особливо багато із західних областей: Івано-Франківська, Львівська, Тернопільська… Хоча у них дуже багато своїх технік вишивання, але вони в захопленні від наших. А також українки, які живуть у інших країнах – Австралія, Китай, Польща, Швеція, Німеччина – вони замовляли нитки і тканину з України, бо там знайти потрібні матеріали дуже складно, – розповіла наукова співробітниця Музею трипільської культури Валентина Білоусько.

Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту
Валентина Білоусько

«Вишивальні гени» пані Валентина успадкувала від бабусі, завдяки їй вміє вишивати змалечку. А тепер заохочує творити інших жінок:

– Вишиванка – це наш генетичний код, оберіг, наша гордість. Цей проєкт і надалі існуватиме, щоб відроджувати вишивальні традиції Переяславщини. Шляхом вивчення і поширення давніх народних технік вишивання, ми хотіли захопити, закохати людей у переяславську сорочку. А також показати справжні, істинні наші орнаменти. Досить вишивати маки, волошки і калину, немає хрестикових орнаментів у традиційній вишивці нашого краю, це прийшло до нас із новою культурою! Шийте сорочку свого роду, своїх предків.

Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту
Генеральний директор НІЕЗ «Переяслав» Олексій Лукашевич вручає ініціаторкам проєкту подяки

«Вишиваю в очікуванні коханого чоловіка»

Кілька сорочок майстрині вишили для воїнів – з надією, що сакральний одяг стане для них бронею і захистить від ворожих куль. А у грудні 2022 року вручили переяславську сорочку президенту Володимиру Зеленському під час його візиту.

Підведення підсумків проєкту «Переяславська сорочка» вирішили приурочити до сторіччя фундатора заповідника Михайла Сікорського, яке відзначили 13 жовтня. Адже завдяки його подвижницькій праці музейні фонди нині наповнені найкращими екземплярами вишитого одягу.

Старовинні сорочки та інші деталі святкового ансамблю українського народного костюма цього дня експонували на виставці. Окремо представили новенькі сорочки, які вишили учасниці проєкту. Деякі майстрині прийшли вбрані в одяг, вишитий своїми руками.

Одеситка Марина Кухарська – одна з учасниць, спеціально завітала до Переяслава, аби потрапити на захід. Каже, залишиться тут ще на один день, аби більше ознайомитися з культурою міста, про яке стільки чула, але відвідала вперше:

РЕКЛАМА
Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту
Тетяна Радіоненко, Марина Кухарська, Валентина Білоусько

– Сюди я приїхала з Польщі, де у нас була сімейна зустріч. На мені – моя перша вишиванка, яку я створила за мотивами улянівської сорочки. У мене немає родичів із Переяславщини, але коли наштовхнулася на інформацію про цей проєкт, відчула – це моє. В Одесі у мене є магазин рукоділля, я раніше трохи вишивала хрестиком, але створити для себе сорочку по-справжньому захотіла під час війни.

Чоловік пані Марини з перших днів вторгнення пішов обороняти Україну. У той момент вона шукала для себе спосіб заспокоїтися, і знайшла його у вишиванні. Жінка побажала доторкнутися до традицій рідної землі і поринула в такий неймовірний всесвіт, який не хочеться полишати.

– Це для мене медитація. Коли чоловік виходить на позиції, емоційно дуже важко чекати звістки від нього. А процес вишивання відволікає, – каже жінка. Тепер вона вишиває в очікуванні Перемоги.

Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту
Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту
Одеситка вишила сорочку за мотивами села Улянівка і вперше приїхала до Переяслава, щоб її показати: підсумки мистецького проєкту

Нагадаємо, Михайло Сікорський прославив Переяслав на весь світ: корифею музейної справи присвятили вечір пам’яті

Теги: Культура
SummarizeПоширитиПоширитиНадіслати

Читайте також

роман мотузок

До 212-річчя Шевченка у Переяславі презентували виставку Романа Мотузка: що спільного між багатогранністю митця та творчістю Кобзаря

9 Березня, 2026 - 15:30

У Переяславі відзначили день народження Тараса Шевченка: містянам подарували унікальне видання «Кобзаря»

9 Березня, 2026 - 12:42

Корисно

Мадам Надін
З Переяслава – в тренди

Мадам Надін – блогерка-мільйонниця з Переяслава: розмова про сім’ю, життєвий контент і мрії, що здійснилися після 45 років

Надія та Володимир Мазенки – найпопулярніша у мережі сімейна пара з Переяслава: на YouTube за акаунтом Madam Nadin стежать 1,1...

автор Ірина Мадісон
22 Лютого, 2026 - 18:56

Новини України

В Україні на початку тижня потепліє до +15: синоптики прогнозують суху та сонячну погоду

8 Березня, 2026 - 11:22

Субсидія на оренду житла для ВПО: хто може отримати та як оформити допомогу

8 Березня, 2026 - 09:03

Всі дані про військових зберуть в одному реєстрі: що зміниться після рішення уряду

7 Березня, 2026 - 15:02

В Україні розпочалися виплати допомоги по догляду за дітьми: деталі

7 Березня, 2026 - 13:51

Уряд посилить контроль за ціновою політикою операторів ринку пального

6 Березня, 2026 - 14:23

Стрімке зростання цін на пальне: що відбувається на АЗС України та Переяслава

4 Березня, 2026 - 17:36

Ветерани можуть отримати компенсацію за оренду житла: що передбачає програма у 2026 році

3 Березня, 2026 - 17:34

Підприємства критичної інфраструктури можуть створювати власні групи ППО

3 Березня, 2026 - 13:09

В Україні планують запровадити чіткі терміни служби: яким чином

2 Березня, 2026 - 17:22

Дати НМТ-2026: як проходитиме національний мультипредметний тест

2 Березня, 2026 - 15:32

Є помилки в тексті, питання чи пропозиції - звʼяжіться з нами:

  • - [email protected]
  • - Напишіть нам в телеграм
  • - +380951256860 - директор

Про видання

  • Про нас
  • Аудиторія
  • Команда Proslav
  • Редакційна політика
  • Політика виправлень
  • Crunchbase

Юридична інформація

  • Документи
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності

Контакти та Співпраця

  • Контакти
  • Реклама у онлайн-медіа Proslav
  • sitemap.xml

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]

Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша заходів
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Фейки та Факти
  • Спецпроєкти
    • З Переяслава – в тренди
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • 📣 Реклама
  • #Теги
    • Ексклюзив
    • Соціалка
    • Війна
    • Енергетика
    • Погода
    • Інтерв’ю
    • Сад і город
    • Добірки
    • Робота
    • Поліція
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Музеї
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Рецепти
    • Політика
    • Освіта
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]