Суботній літній вечір 13 червня у Переяславі перетворився на справжній майданчик для гостросюжетного трилера. До затишної кав’ярні «Бібліотека» завітав Мартин Якуб – український письменник-детективіст, військовослужбовець та засновник власного видавництва. Він презентував свій новий психологічний роман «Гріх на душу». Це був вечір відвертих розмов про те, чому українські села зникають, звідки беруться наші родові травми, як працює вітчизняний книжковий бізнес та чому українському детективу так потрібен вихід на світовий ринок. Proslav, який виступив інформаційним партнером події, готовий переповісти всі деталі зустрічі, і навіть більше.
«Екстрим» у Циблях та пошук натхнення
Письменник приїхав до Переяслава після першої, у другій частині свого туру, київської презентації. Свого часу, коли Переяслав був ще «-Хмельницьким» Мартинові Якубу доводилося бувати в нашому місті, проте толі повноцінно зануритися в атмосферу та оглянути місцеві візитівки, зокрема славнозвісний Музей просто неба, не вдалося. Тож цього разу він вирішив надолужити згаяне і розпочав свій день саме з Музей народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини НІЕЗ «Переяслав». Під час неформальної бесіди з автором цих рядків, ініціатором зустрічі, детективіст і видавець озвучив надзвичайно слушну думку: письменники просто зобов’язані їздити до регіональних центрів. Саме тут, подалі від великих міст, можна знайти те справжнє, глибинне натхнення.
Проте лише класичною прогулянкою справа не обмежилася. Журналіст вирішив показати гостю туристичну Переяславщину і запропонував йому поїхати до козацького хреста, що височіє над Дніпром у Циблях. Пропустивши потрібний поворот, ця мандрівка ледь не стала сюжетом для нового детективу.
«Він мені каже: «Зараз ми з тобою побачимо таку панораму Дніпра!» Я кажу: «Ну, поїхали». Під’їжджаємо, він веде кудись вниз, у якісь зарослі, потім болото… Я вже почав переживати. Знав, що він журналіст, думаю: йому треба інформпривід – «У болоті на Переяславщині загинув письменник». Хтось із нас точно написав би про це історію», – з гумором пригадав під час зустрічі Якуб.
Зафіксувати пам’ять: як у селі на Житомирщині народився «Гріх на душу»
Шлях Мартина в літературу почався нестандартно. Перше детективне оповідання він написав ще дитиною у бабусі в селі Неділище на Житомирщині. А от справжній старт відбувся після курсів «Літосвіти», де його талант помітив директор видавництва «Смолоскип», сказавши коротке: «Чувак, пиши роман. Я в це вірю».
За словами письменника новий роман «Гріх на душу» – це багато в чому данина пам’яті.
«Села у нас переживають не найкращий період, вони просто зникають. Від мого дитинства село Неділище схудло на дві третини. Мені подобалося, як Стівен Кінг смачно описує свій рідний штат Мен. І я подумав: було б непогано, щоб усі дізналися, яка у нас прекрасна Житомирщина, і щоб назва села зафіксувалася в літературі назавжди», – зізнається письменник, видавництво якого зареєстровано у селі Левків, згадка про яке теж закарбована на сторінці перед початком роману, поруч з назвою видавництва.
Але позаяк Якуб детективіст, йому обов’язково треба було когось «вбити» у мальовничому селі Неділище. Щоб показати українську провінцію не банально, Мартин вирішив подивитися на неї очима іноземки. Головна героїня роману – Саллі Кондратюк, поліцейська з Північної Дакоти, американка українського походження у четвертому поколінні. Вона приїздить в Україну, щоб виконати останню волю діда і знайти могилу прабабусі, але опиняється в епіцентрі розслідування загадкового вбивства.
Під час презентації Якуб прочитав кілька об’ємних уривків тексту, влаштувавши слухачам справжнє занурення в атмосферу і «заспойлеривши» близько 5% сюжету. У залі стояла значна тиша, яку автор перервав іронічним жартом: «За що не люблю поетів? Поет прочитає чотири рядки – йому плескають. А тут читаєш десять хвилин – і всі мовчать. Я аж почав переживати!».
Глибинні сенси: родові травми, расизм та «Не твоє собаче діло»
За голлівудським екшеном на 450 сторінок ховаються болючі психологічні теми. Мартин досліджує, звідки беруться наші вчинки і що таке родові травми. Автор пояснює: досвід наших предків (наприклад, звичка ховати хліб після Голодомору) може диктувати наші дії сьогодні, навіть коли ми не розуміємо першопричини.
Інша гостра тема роману – побутовий расизм і нетолерантність до «чужих». У книзі фігурує темношкіра дівчинка-мулатка, донька місцевої жительки та студента з Руанди. Через ретроспективну сцену в задушливому автобусі у 2003 році автор жорстко і правдиво описує реакцію суспільства на інакшість.
До слова, Мартин не боїться препарувати найтемніші кутки українського суспільства. Під час зустрічі жваво обговорювали і його попередній роман «Не твоє собаче діло» – другу книгу із серії про слідчого-ветерана з Горлівки Макса Ґедза. Якуб розповів, що написав цей детектив, аби підняти замовчувану тему догхантерства в Україні, і обурення від безкарності реальних злочинців вилилося в гостросюжетну книгу, де автор дає волю справедливості.
Прощання з класичними канонами та сільський ветеринар
Письменник зізнається, що любить ламати правила. Класичний канон вимагає, аби детектив був нещасним і самотнім. Але Мартин вводить у сюжет Петра – місцевого ветеринара на білих «Жигулях», чоловіка доброго, хоч і злегка побитого життям. Між ним та закритою в собі американкою Саллі виникає складна, іронічна і дуже людяна лінія стосунків. Згадка про ветеринара викликала в залі сміх та, навіть, обговорення місцевих переяславських фахівців цієї справи.
Власне видавництво: прагматика і творча незалежність
Новий роман Якуба побачив світ у його власному новоствореному видавництві «Мартінес». До речі, свого часу саме системні поради Мартина підштовхнули Макса Кідрука до створення свого видавництва і випуску культової «Колонії», до обкладинки якої доклав свого таланту і Якуб.
Причина такого кроку цілком життєва. Письменник досить делікатно натякнув на реалії вітчизняного книжкового ринку: через високу собівартість друку та значні гуртові знижки для мережевих книгарень, авторський відсоток (роялті) з продажу кожної книги за класичною моделлю часто залишається символічним. За таких умов зробити письменництво повноцінною професією, яка приносить стабільний дохід, на його думку, вкрай складно.
Тому власне видавництво – це не лише про творчу свободу, а й про чесну партнерську модель для авторів. У майбутньому Мартин планує відкрити для України перекладні латиноамериканські детективи (мексиканські, аргентинські), які, на його думку, дуже пасуватимуть нашому читачеві.
Ексклюзив для читачів, благодійність та обіцянка повернутися
Щодо творчих планів, Якуб підготував справжній сюрприз. Тільки для найвідданіших читачів (і найуважніших читачів нашого видання, які читають матеріали до кінця – прим.авт.) у неформальній бесіді автор привідкрив завісу таємниці: його наступна книга продовжить історію про слідчого Макса Ґедза, перетворивши серію на повноцінну трилогію.
Ексклюзивний інсайд: Цього разу в центрі сюжету опиниться стоматолог, а сам детектив розплутуватиме складну мережу медичної кругової поруки, де лікарі холоднокровно покривають злочини одне одного. Щоб збалансувати імпульсивність головного героя, автор вирішив дати йому раціонального напарника – кримського татарина на ім’я Іримуй. Наразі Мартин серйозно консультується з представниками народу, аби уникнути стереотипів, і наголошує, що правильно називати цей народ кримли, адже термін «татари» був нав’язаний російською пропагандою.
Завершився вечір традиційною автограф-сесією. Окрім свіжого «Гріха на душу», читачі могли придбати й згаданий під час презентації детектив «Не твоє собаче діло», а також особливий авторський артпроєкт «ЙБН БЛД РСН» – потужне видання, яке народилося у 2022 році як підмога волонтерству автора, і яке, на жаль, і до сьогодні так само актуально резонує з емоціями кожного українця.
Купуючи книги, гості не лише отримували якісну літературу, а й долучалися до вкрай важливої справи: кошти з продажу Мартин Якуб збирає на потреби свого військового підрозділу, доводячи, що письменницьке слово здатне буквально захищати країну.
Прощаючись із переяславцями, письменник був приємно вражений теплотою прийому та кількістю глибоких запитань від публіки. Він пообіцяв, що неодмінно завітає до нашого міста знову – вже з новою частиною про Макса Ґедза.
Тур Мартина Якуба продовжується у найближчі дні:
- 14 червня – Черкаси (15:00, Публічна бібліотека ім. Лесі Українки, вул. Хрещатик, 200).
- 15 червня – Кропивницький (15:00, Обласна універсальна наукова бібліотека ім. Д. І. Чижевського, вул. Велика Перспективна, 24).
- 16 червня – Умань (15:00, Уманська міська центральна бібліотека для дорослих, вул. Шевченка, 17).
- 17 червня –Біла Церква (17:30, простір «ВетеранПро»).
