Переяслав продовжує очищення від впливу «руського міра» та відновлює історичну справедливість. У національній святині – Михайлівській церкві, яку нещодавно остаточно звільнили від представників московського патріархату, відбулася знакова духовна подія – урочистий богослужбовий обряд за участі українського духовенства. Про це у своєму дописі повідомив голова Переяславської громади Вячеслав Саулко, інформує Proslav.

За словами очільника міста, після повернення у власність держави храм отримав нове, світле дихання. У його стінах відбулося архієрейське освячення за участі Митрополита Переяславського і Вишневського Олександра (Драбинка).
Раніше: Михайлівську церкву в Переяславі де-факто повернуто державі: історія звільнення національної святині
Відтепер під склепінням Михайлівської церкви вільно лунає справжня, щира українська молитва. Під час богослужіння присутні молилися за воїнів-захисників, за Переяславську громаду та за швидку перемогу України.
«Продовжуємо відновлювати історичну та духовну справедливість. Духовне очищення та відродження Переяслава триває! Дякую усім причетним! Слава Україні!» – зазначив у своєму зверненні міський голова.



Складний шлях до звільнення святині
Нагадаємо, що де-факто комплекс Михайлівської церкви було повернуто державі зовсім нещодавно – 11 травня 2026 року. Цьому передувала тривала боротьба у юридичній площині.
Читайте також: Вячеслав Саулко розповів, чому перехід усіх храмів Переяславської громади до лона ПЦУ був таким важливим
Попри рішення Господарського суду Київської області від липня 2023 року та підтвердження апеляційної інстанції, представники УПЦ (МП) відмовлялися залишати приміщення. Крапку у цій справі поставила Державна виконавча служба разом із правоохоронцями, які забезпечили виконання волі держави та передали пам’ятку в управління НІЕЗ «Переяслав».
Московський патріархат користувався храмом із 2010 року на основі договору, укладеного за часів президентства Віктора Януковича. За цей час автентичний вигляд пам’ятки XVIII століття зазнав втручань: у 2014 році без жодних дозволів Міністерства культури тут самовільно надбудували позолочений купол. Крім того, через постійне перебування релігійної громади у приміщеннях припинив свою роботу унікальний Музей народного одягу Середньої Наддніпрянщини.


Історична цінність комплексу
Михайлівський корпус – це архітектурний ансамбль, що має колосальне значення для історії України. Нинішня церква, збудована у XVIII столітті, стоїть на фундаменті величного Михайлівського собору XI століття, зруйнованого ще під час навали Батия. Особливою гордістю комплексу є дзвіниця, яку у 1845 році під час свого візиту до Переяслава увічнив на малюнках Тарас Шевченко.
Сьогоднішнє освячення та перша за довгий час молитва українською мовою знаменують нову сторінку в історії Михайлівської церкви. Попереду – реставрація комплексу та відновлення музейної експозиції, яка знову буде відкрита для дослідників та туристів.
