Під час війни критично важливо пам’ятати про власне коріння – про покоління, які вистояли, відбудували країну і зберегли націю. Саме ця пам’ять дає нам силу триматися разом сьогодні. 13 жовтня 2026 року у Переяславі масштабно та гостинно приймали знімальну групу та учасників Всеукраїнського соціально-творчого проєкту «Відкривай та пізнавай український рідний край». Як проходили зйомки, про що говорили провідні науковці міста та якими мистецькими номерами дивували переяславські таланти – у детальному репортажі журналістів Proslav.
Проєкт стартував ще 1 березня 2026 року і вже встиг охопити такі історичні центри, як Диканька, Канів, Кам’янець-Подільський, Львів, Хмельницький та Черкаси. Ініціаторами масштабного дійства виступили національний онлайн-кінотеатр SWEET.TV та агенція івентів Sadyba Music.
Цього разу знімальна група працювала на знакових локаціях Переяслава: у Музеї просто неба, біля Михайлівської церкви та Вознесенського собору, в Університеті Григорія Сковороди в Переяславі та в інших знакових місцях.
Керівниця проєкту, директорка агенції «Sadyba Music» Ірина Коваленко в ексклюзивному коментарі Proslav наголосила на унікальності як телепроєкту, так і нашого міста:
«Це зараз єдиний телепроєкт в Україні, який знімає історію найдавніших міст нашої держави. Нас неймовірно щиро зустрів голова громади Вячеслав Саулко – мер, який до деталей знає історію свого краю. Ми хочемо показати всім, а особливо ворогам, які вигадують власну історію: Переяслав має реальну тяглість ще з 907 року. Це справді найісторичніше місто та столиця музеїв України».
Сценарій побудували навколо гортання великої символічної книги, де історія перепліталась з мистецтвом
Концертна програма проходила у концертному залі КЗ «Переяславський ЦКМ». Вимушено розпочавшись одразу ж по закінченні повітряної тривоги, вона була побудована у форматі дбайливого гортання дітьми великої символічної книги.
Кожен новий розворот – це нова епоха, новий спікер із розповіддю про Переяслав та яскравий тематичний виступ місцевих талантів.
Переяслав – від витоків, крізь козацтво та набутки археології
Почали з витоків та історичного значення міста. Першою до мікрофона вийшла доктор історичних наук, завідувачка кафедри політології та журналістики УГСП Леся Коцур. Вона окреслила фундаментальну роль міста:
«Наступного року Переяславу виповниться 1120 років. У період Київської Русі саме Київ, Чернігів та Переяслав формували ядро нашої державності. Наше місто завжди мало оборонне та культурне значення. І головне – ця тисячолітня історія доводить, що в нас ніколи не було «старших братів». Наша історія триває!».
Одразу після цих слів дух старовини підтримав Народний аматорський ансамбль української пісні «Веселка» (художній керівник Тетяна Мисан, музичний керівник Володимир Петреченко), який виконав автентичну пісню «Про Козака Мамая».
Коли діти перегорнули сторінку розмова пішла вже про козацьку добу, а слово взяв кандидат історичних наук, провідний науковий співробітник НІЕЗ «Переяслав» Микола Губочкін:
«У 1625 році був заснований Переяславський полк. На 1649 рік він складався з 19 сотень, шість із яких формували саме містяни Переяслава. Це був один із найбільших полків держави, який зробив колосальний внесок у розбудову козацької вольниці та захист від чужоземних зазіхань».
Козацьку звитягу на сцені візуалізувала Зразкова акробатично-хореографічна студія «Міраж» (керівник Олена Левченко), представивши запальну хореографічну композицію «Українські викрутаси».
Відкриваючи археологічні скарби, кандидат історичних наук Олександр Павлик занурив залу в дописемну епоху:
«Зовсім неподалік, у Добраничівці, виявлено поселення мисливців, якому 15 тисяч років! Наші землі бачили трипільців, а у II-V століттях тут мирно співіснували слов’яни та племена із сучасної Данії. А головне – саме з Переяславом і смертю князя Володимира Глібовича у 1187 році пов’язана перша літописна згадка слова «Україна»».
Ліричним продовженням розповіді став виступ Народного аматорського вокального ансамблю «Вербиченька» (керівник Ганна Мельник) із ніжною піснею «Горицвіт».
Переяслав як місто-музей, форпост освіти і культури нації
Коли діти перегорнули книгу на сторінку розповіді про Переяслав як місто-музей, завідувач Меморіального музею академіка В. Заболотного Андрій Кузьменко нагадав про тих, хто зберіг спадщину для нащадків:
«Сьогодні виповнюється 103 роки з дня народження Героя України Михайла Сікорського – людини, яка створила ці музеї. У наших скансенах живе дух Тараса Шевченка, Григорія Сковороди, Володимира Мономаха. Приходьте до музеїв, адже вони бережуть нашу пам’ять і нашу сутність».
Підтвердженням того, що мистецтво окрилює, стала неймовірна хореографічна композиція «Крила надії» від колективу «Фаворит» (керівник Анна Чирко).
Надалі професор УГСП Юрій Войтенко запропонував глядачам уявну подорож на машині часу: від зустрічей із Всеволодом Ярославичем та Володимиром Мономахом у XI столітті до розмов із гетьманом Якимом Сомком в епоху Руїни.
Глибину українського слова та духу передав Народний вокально-інструментальний ансамбль «Драбадан» (керівник Андрій Корж). Музиканти виконали композицію «Минають дні, минають ночі» на безсмертні слова Тараса Шевченка.
Програма тривала, а начальник відділу освіти Переяславської міської ради Петро Ярмоленко акцентував на розвитку науки:
«Від Переяславського колегіуму, де викладав Сковорода, до сучасного Університету та ліцеїв – наше місто завжди було освітнім центром. Сьогодні наші педагоги демонструють справжню незламність. Вони вчать дітей в укриттях, а наші випускники стають на захист держави».
Світле майбутнє українських дітей уособила Акробатично-хореографічна студія «Фантазія» (керівник Тетяна Ковшун) із магічною композицією «Мотанка».
Майже наостанок начальник відділу культури і туризму Переяславської міської ради Валентин Шуткевич подякував усім творцям прекрасного:
«Культура – це невід’ємна складова національної безпеки. Наші музичні та художні школи виховують переможців всеукраїнських конкурсів. Міняються епохи, але незмінною залишається любов до всього українського. Ми тримаємо культурний щит тут завдяки нашим військовим».
Творчим подарунком від талановитої молоді став виступ лауреатки міжнародних конкурсів, вихованки музичної школи імені П. Сениці Марини Бродової, яка віртуозно зіграла світовий хіт «Peter Gunn» Анрі Манчіні.
Усе відзняте вже за кілька місяців можна буде побачити у національному онлайн-кінотеатрі SWEET.TV
Останню сторінку символічної книги підсумував голова Переяславської громади Вячеслав Саулко:
«Переяслав – це Київська Русь. Ми – генетичний код нації, без якого росія жити не може. Вони століттями нищили наше духовне надбання. Але наш народ стоїть! Я пишаюся нашими людьми і нашою молоддю. Заради них варто творити такі проєкти. Пам’ятайте кожного захисника, який віддає життя за те, щоб ми могли будувати майбутнє».
Того ж дня міський голова на своїй фейсбук-сторінці додав, що такий проєкт для Переяслава – це чудова нагода розповісти всій Україні про наше місто з багатовіковою історією, видатними постатями та незламним духом:
«Дякую нашим науковцям, історикам, культурним діячам, освітянам і творчим колективам, які долучилися до зйомок та гідно представили нашу громаду. Кожен із вас допомагає зберігати й популяризувати нашу спадщину. Саме з таких справ складається історія, якою ми пишаємося… Молимося за наших захисників і захисниць, дякуємо їм за можливість жити, працювати й розповідати світові про Україну. Віримо в Перемогу та в те, що про наш Переяслав знатимуть далеко за межами рідної землі! Пишаймося своїм містом, бережімо нашу історію та передаваймо її наступним поколінням!»
Кульмінацією грандіозного заходу стала фінальна пісня у виконанні Народного артиста України Анатолія Гнатюка та Ірини Коваленко. Танцювальний супровід їм забезпечили учасники колективів «Міраж», «Фаворит» та «Фантазія».
Як зазначила зі сцени представниця SWEET.TV, головна місія цього проєкту – показати українцям красу власної держави, підтримати вітчизняних митців та зробити так, щоб після перегляду цих програм кожен захотів приїхати до Переяслава. І дивлячись на те, як наша громада береже своє коріння, можна з упевненістю сказати: ця місія вже успішно виконується.
