На місці викорчуваної ялини у Переяславі знайшли польську монету XVII століття. Про це розповіла співробітниця НІЕЗ Світлана Микитченко, передає Proslav.
За її словами, на початку серпня на території адміністрації НІЕЗ «Переяслав» робітники Переяславського ВУКГ викорчували велику ялину, що росла у внутрішньому дворі. Це місце належить до пам’ятки археології національного значення «Літописне місто Переяслав – столиця Переяславського князівства».
Наступного дня завідувач відділу археології заповідника, кандидат історичних наук Олександр Колибенко оглянув територію. У результаті виявили невелику, потемнілу від часу монету.
Її дослідження здійснив завідувач сектору «Археологічна експедиція» НІЕЗ «Переяслав», кандидат історичних наук Олександр Прядко. Він визначив, що знахідка – польська срібна монета «пулторак» («півторак» або «півторагрошовик»). Тобто, монета номіналом 1,5 «гроша» 1625 року.
Як виглядає монета
- Аверс: у центрі – п’ятипільний герб під короною та скорочений напис латиною «SIGIS. 3. D.G REX.P.M.D.L», що означає «Сигізмунд ІІІ Божою милістю король польський, великий князь литовський».
- Реверс: зображення «держави», цифра «24» (кількість півтораків у срібному талярі) та напис «MONE.NO.REG.POLO» – «Монета нова Королівства Польща». У нижній частині – герб Великого Підскарбія Коронного Єрмолая Лігежі, який обіймав посаду у 1614-1627 роках. Також є цифри «2» і «5», що позначають рік карбування – 1625.
Історичний контекст
Пані Микитченко зазначає, що монета «пулторак» була поширеною у грошовому обігу на українських землях у першій половині XVII століття. Попри невеликий номінал, її часто згадують в актових документах того часу.
Знахідка поповнить нумізматичну колекцію заповідника. Дослідники наголошують на її символічності: саме у 1625 році вперше згадано Переяславський козацький полк. Тоді ж король Сигізмунд ІІІ Ваза, ім’я якого викарбуване на монеті, надав місту герб, що зберігся до нашого часу.
«На нашу думку, наведені факти свідчать про те, що потрібно максимально оберігати від руйнувань культурні нашарування центральної частини Переяслава, які містять у собі неоціненну спадщину наших попередників кінця Х-XVIIІ століть», – додає пані Світлана.
Тим часом розповідаємо про найпопулярніші книги у бібліотеці Переяслава. ТОП серед дітей та дорослих – за посиланням.
