Сьогодні, 11 червня в Свято-Успенському соборі та Церкві Пресвятої Трійці у Переяславі вперше відбулися недільні богослужіння Православної Церкви України. Proslav відвідав обидві святині і готовий про це розповісти.
У Свято-Успенському соборі служіння проводив настоятель храму, отець Іван (Поліжак). Разом з ним служив сільський хор та переяславці. Варто зазначити, що відтепер у церкві молитимуться виключно українською мовою, а не церковнослов’янською.
Це служіння відвідав і голова Переяславської громади Вячеслав Саулко, який подарував храму ікону Ісуса Христа та привітав прихожан з цією подією.
«Сьогодні вперше у цьому величному храмі, який належить народу України, ми помолилися за нашу Батьківщину рідною мовою. Я дякую Вам отче за цей дуже важкий шлях, який Ви пройшли для того, щоб сьогодні велика Переяславська родина могла заходити у цей храм та молитися Господу, хрестити дітей, вінчатися та в решті решт проводити наших загиблих воїнів», – сказав голова Переяславської громади.
У Свято-Троїцькому храмі богослужіння проводили настоятель храму отець Софроній та протоієрей Михайло, настоятель у дзвіниці Вознесенського собору.
Отець Софроній вкінці подякував всім тим, хто доклав немалі зусилля, щоб в цьому храмі молитви здійснювалися українською мовою. До вітань долучився і протоієрей Михайло.
«Сьогодні народилася маленька дитина – Свято-Троїцька парафія. Їй доведеться довгий час зростати, укріплюватися, проходити випробування. Але це реальність, яка дасть нам змогу всім рухатися вперед і зростати», – додав отець Михайло.
Також він звернувся до всіх переяславців, не стояти осторонь, а вкласти «свою лепту» в розвиток парафії та храму.
Нагадаємо, що днями раніше у Свято-Успенському соборі та Свято-Троїцькому храмі в Переяславі працювала комісія для обстеження та передачі ключів, матеріальних цінностей й документів законним власникам.
