У лютому цього року Переяслав сколихнула новина про жорстоке побиття 20-річного юнака кастетом. Тоді родина потерпілого виборювала справедливе розслідування у поліції, яка намагалася кваліфікувати справу як “легкі тілесні”. Сьогодні історія отримала шокуюче й абсолютно закономірне продовження: ймовірно ті самі підлітки, які досі не понесли ніякого покарання, вчинили чергову жорстоку розправу над неповнолітніми. Наслідок бездіяльності правоохоронної системи – зламана щелепа та струс мозку у чергових жертв, про що повідомляє Proslav.

Новий напад: побиття, удари з коліна та погрози ножем
Новий інцидент стався ввечері 10 серпня 2026 року орієнтовно о 20:00 у парку на площі напроти магазину “Малина”. Про це нашому виданню повідомила родичка одного з потерпілих, з її слів ми публікуємо цю інформацію.
Між хлопцями, які причетні до лютневого нападу з кастетом, та підлітками спалахнув конфлікт. Один із нападників підбурив іншого фразою: “Що, тобі слабо тут всіх положити?”. Після цього він накинувся на хлопця, завдавши удару в щелепу, від якого потемніло в очах. Потім агресор кинувся на його товариша. Хлопець встиг лише закрити обличчя руками, але нападник завдав два удари з коліна в голову.
Після цього нападники відступили, а травмовані підлітки пішли в бік магазину меблів. Друг уже тоді сильно плював кров’ю через зламану щелепу. Проте на цьому знущання не закінчилися: нападники повернулися і цинічно запитали, чому хлопець плює кров’ю. Почувши припущення, що щелепу зламано, та запитання іншого хлопця: “Хлопці, навіщо ви нас б’єте, ми просто гуляли?”, один із нападників завдав йому удар кулаком в обличчя і розсік брову.
Йдучи з місця події, один із нападників висловив жорстоку погрозу: “Якщо буде на нас заява, ножик буде у вас в пєчєні”. Про ці погрози родичі згодом офіційно повідомили правоохоронцям.
Важкі травми та тиск на родини постраждалих
Постраждалі хлопці є неповнолітніми. Через сильний страх і залякування вони розповіли батькам про пережите не одразу. Лише на ранок 11 серпня мати одного з підлітків повезла сина до сімейного лікаря, який зафіксував струс мозку, а судово-медична експертиза підтвердила це. Того ж дня батьки подали офіційну заяву до поліції.

Для його друга наслідки виявилися значно важчими. Лікарі діагностували у хлопця зламану в двох місцях щелепу. Його терміново направили до Києва, де 13 серпня провели складну операцію. Судово-медичну експертизу робитимуть уже після завершення операційного втручання та виписки.

Крім фізичного насильства, родини потерпілих зіткнулися з моральним тиском. Рідні повідомляють нам про погрози та тиск з боку сімей нападників, які вочевидь намагаються уникнути розголосу та залякують потерпілих, стверджуючи, нібито нападників взагалі не було на місці події.


Лютнева справа з кастетом: “параліч правосуддя” довжиною в пів року
Цей черговий прояв жорстокості став можливим лише тому, що винуватці попереднього злочину досі не понесли покарання. Нагадаємо, 25 лютого 2026 року близько 20:30 ймовірно ці самі підлітки напали на 20-річного хлопця на Стогніївському шляху. Вони навмисно штовхнули його дівчину плечем, а у відповідь на зауваження завдали хлопцю підступного удару кастетом в обличчя. Того вечора вони побили ще двох людей, які просто не звернулися до поліції.
Хлопець отримав страшні каліцтва: осколковий перелом лівої орбіти ока зі зміщенням, перелом виличної кістки та верхньощелепної пазухи. Хлопцю встановили титанові пластини на обличчі. Незважаючи на тяжкість ушкоджень та використання кастета (який відноситься до холодної зброї), місцева поліція спочатку кваліфікувала справу як “легкі тілесні ушкодження“.
Родина потерпілого зіткнулася з відвертим саботажем з боку правоохоронних органів. Двоюрідний брат хлопця, Владислав Шинкар, записав емоційне відеозвернення, заявивши про «параліч правосуддя». За його словами, правоохоронці сміялися в обличчя потерпілому, заявляючи, що штраф за побиття становить всього 800 грн, а експертиза коштує 2000 грн, тому «воно вам не треба».
Чому нападники досі гуляють містом?
Родині довелося пройти через суди проти бездіяльності поліції. Після публічного розголосу та судових рішень вдалося замінити слідчого. Проте за пів року справа так і не дійшла до судового вироку. Зі слів нашого джерела, слідство триває у досудовому форматі у все тому ж Переяславському відділі поліції. Підозрюваним невдовзі виповниться 18 років, а вони продовжують безперешкодно гуляти вулицями Переяслава.
Прикмети нападників, які ми публікуємо для застереження громади:
- Перший нападник: худий, зріст орієнтовно 170 см, русявий, блакитні очі, орієнтовно 17 років.
- Другий нападник: нижчий на зріст, брюнет з карими очима, орієнтовно 17 років.
Результат безкарності – чергові скалічені підлітки, зламана щелепа та нова складна операція.
Щоденні зведення поліції: «загублені ключі» замість жорстоких нападів
Така поведінка місцевих правоохоронців виглядає ще більш цинічною на тлі їхніх щоденних офіційних звітів. Щоранку до нашої редакції надходить зведення поліції про злочини та пригоди в місті та громаді. Проте, читаючи статті на основі цих докуменів, пересічний мешканець навряд чи здогадається, що на вулицях міста коїться реальне свавілля.
Так, у зведенні за 11 серпня (наступний день після нападу), місцева поліція вважала за потрібне повідомити журналістів про загорання чагарників та загублені ключі. Наступного дня, 12 серпня, у звітах фігурували ДТП, констатація смерті, загоряння бур’янів та самогубство.

І знову – жодного слова про жорстоке побиття неповнолітніх нападниками у публічному місці та каліцтва. Таке тотальне ігнорування важких інцидентів у публічних звітах можна вважати відвертим приховуванням реального криміногенного стану у Переяславі. Схоже, керівництво місцевого відділу поліції більше турбується про гарну «статистику» та створення ілюзії спокою, ніж про інформування громади та реальну безпеку людей.
Цікаво, що й під час лютневого інциденту з кастетом інформація про напад була відсутня у щоденному зведенні, через що нашим журналістам довелося буквально «вибивати» офіційні коментарі у керівництва місцевого відділку.
Заклик до розголосу
Редакція медіа Proslav наголошує: безкарність завжди породжує нові злочини. Якщо правоохоронна система неспроможна захистити громадян та ізолювати небезпечних нападників після першого жорстокого нападу із застосуванням зброї, безпека кожного мешканця міста опиняється під загрозою.
Ми закликаємо керівництво правоохоронних органів Київської області, Офіс Генерального прокурора та Державне бюро розслідувань (ДБР) звернути особливу увагу на затягування розслідування відділом поліції №1 Бориспільського РУ.
Ми вже відправили офіційне звернення до Головного управління Національної поліції з проханням надати вичерпну інформацію щодо ходу слідства.
Звернення до громади: Якщо ви володієте інформацією про інші факти нападів чи хуліганських дій цих чи інших осіб у Переяславській громаді, просимо конфіденційно писати на нашу пошту: [email protected]. Тільки розголос допоможе зупинить свавілля та змусить правоохоронців працювати.

