Данне відео зняте з викориистанням технології “360”. Якщо технологія не доступна в програвачі, перейдіть на YouTube натиснувши кнопку нижче.
Пам’ятний знак на честь першого літописного спомину назви краю «Україна» встановлено у 1997 році (скульптор Б.Є. Клімушко, архітектор М.М. Фещенко). У центральній частині міста, на березі славнозвісної річки Альта, жителів та гостей Переяслава зустрічає пам’ятний знак, встановлений в 1997 році на честь 810 річниці першого літописного спомину назви «Україна». За задумом архітектора Миколи Фещенко композиція складається з символічної дзвіниці та постаті ратоборця, який з мечем та щитом вартує місто від воргів. Величний воїн – русич, спрямовує свій погляд вдалечінь, за Трубізькі луки та оборонні вали Переяслав-граду, туди, звідки в давнину на нашу державу нападали степовики – завойовники. Першими ворога в давньоруській державі зустрічали ратники переяславської князівської дружини. За підрахунками вчених з 1061 по 1210 рік половці здійснили 46 великих загарбницьких походів на Русь, і з них 19 – на Переяславщину! Переяславці давали гідну відсіч ворогам. Особливо уславилися своєю хоробрістю й чисельними перемогами переяславські ратоборці очолювані князем Володимиром Глібовичем. Князь з 15 років брав участь у військових походах, в яких змужнів, став досвідченим стратегом та хоробрим воїном. П’ять перемог здобули переяславці під проводом князя, який не сидів у наметі, а бився пліч о пліч зі своїми дружинниками, розділяв з ними куліш та ночівлю під відкритим небом, «…золота не збирав, майна не жалів, а давав дружині». Тому й ратники його любили і «як звірі люті билися за князя свого», і коли під час чергового походу в березні 1187-го року князь простудився й тяжко захворів, воїни на руках доправили його в Переяслав, а коли Володимир Глібович помер, то «…плакали по нім усі переяславці… За ним же Україна багато потужила» Пам’ятний знак на честь першого літописного спомину назви «Україна» це символічна подяка ратникам й оборонцям не тільки Переяслава, а й всієї нашої держави Русі – України. Мальовнича територія навколо пам’ятника є однією з улюблених локацій відпочинку місцевих жителів, а паркова зона, заклади харчування та кав’ярні розташовані поруч задовольнять смаки навіть вибагливих туристів.
