• ⚡️Ексклюзив
  • Соціалка
  • Війна
  • Енергетика
  • Погода
  • Інтервʼю
  • Сад і город
  • Добірки
  • Поліція
  • Робота
  • Більше
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Музеї
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Політика
    • Рецепти
    • Освіта
Понеділок, 10 Серпня, 2026
Proslav
Реклама
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Карта повітряних тривог
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Фейки та Факти
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
      • Афіша громади
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Карта повітряних тривог
  • Спецпроекти
    • З Переяслава – в тренди
    • Фейки та Факти
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне
Без результатів
Переглянути всі результати
Proslav
Без результатів
Переглянути всі результати

Proslav » Новини » Переяславщина » «У такий спосіб ми зберігаємо і відроджуємо нашу національну культуру»: у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»

«У такий спосіб ми зберігаємо і відроджуємо нашу національну культуру»: у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»

автор Аліна Нестерук
16 Червня, 2022 - 16:32
в Переяславщина

Гірлянди з троянд, пуп’янків та листя, ягоди, хвилясті і ламані лінії зі стилізованими листочками, косі прямокутники, квадрати, ромби – Переяславщина може похвалитися своїми унікальними орнаментами вишивок. Вони наскільки різноманітні та автентичні, що втрачати цю культуру нам точно не можна

«У такий спосіб ми зберігаємо і відроджуємо нашу національну культуру»: у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»

Сьогодні, у ході Всеукраїнського вишивального проєкту «Переяславська сорочка», пройшли заняття курсу з вишивки. На учасників заходу чекав майстер-клас, де майстри допомагали всім охочим опановувати деякі види давніх швів.

РЕКЛАМА

Як розповіла для ProSlav завідувачка науково-дослідного відділу «Меморіальний музей Г. С. Сковороди» Тетяна Радіоненко, проєкт стартував у Всесвітній день вишиванки, 19 травня, і триватиме до 13 жовтня. А вже у рамках проєкту було започатковано курс навчання.

у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»
у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»
у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»
у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»
у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»
у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»

«Наш заповідник має дуже багаті фонди сорочок, рушників, скатертин – все це старовинна вишивка. Вони частково експонуються в музеях, а частково – зберігаються у фондах заповідника для того, щоб вони жили і відроджувалися заново, а не були звичайними експонатами. Тож було вирішено започаткувати «Переяславську сорочку», це вже не перший проєкт заповідника. До нас приїздили майстрині з Києва. Вони брали за взірець гадяцькі сорочки і відтворювали їх.

Нині триває ще один вишивальний проєкт «З Григорієм Сковородою в серці». Був знайдений давній переяславський рушник, із нього перейняли узор. Цей рушник подорожує Україною, а майстрині і просто бажаючі долучитися його вишивають. Хочеться вишити його до 300-річчя Сковороди. Цей рушник обрали не даремно, адже на ньому старовинний бароковий орнамент, який застосовували вишивальниці у той період, коли тут жив і працював Григорій Савич», – ділиться Тетяна Вікторівна.

у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»
у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»
проєкт «Переяславська сорочка»

Розповіла завідувачка науково-дослідного відділу і про сам проєкт: «Я доволі часто спілкуюся зі старшим науковим співробітником Музею трипільської культури Валентиною Білоусько за вишиванням, оскільки обоє дуже любимо цю справу. Валентина Миколаївна організовувала у музеї виставки сорочок, адже деякі із орнаментів прийшли до нас ще із трипільських часів. Вужики, хрести – оці давні трипільські символи, вони всі в них використовувались. У ході цих виставок і досліджень, виявилося, що нам дуже сподобалися переяславські сорочки, тож ми почали їх вишивати. Але хотілося, щоб долучилися до вишивки, якомога більше людей, тому що це дуже цікавий і захоплюючий процес. Спочатку ми вирішили, що зробимо невеличку групу переяславців, будемо збиратися, щось розповідати про ці сорочки і вчитися. Згодом це почало набувати популярності, дуже багато людей зацікавилися. Особливо починаючи з 2014 року вишивка давніх технік набуває великої популярності. Людям це необхідно, особливо в такі непрості часи, адже у такий спосіб ми зберігаємо і відроджуємо нашу національну культуру».

Виявляється, цінними є не лише вцілілі вишиванки, а й їхні фрагменти: «Коли ми вперше відбирали з фондів красиві переяславські сорочки, знаходили і їхні елементи. Адже там є й такі сорочки, що назавжди втрачені. Наукові співробітники заповідника в експедиціях могли знайти тільки рукав або й частинку рукава. Там є дуже цікаві фрагменти. Ми їх теж відшуковуємо, адже це може відродити втрачену сорочку».

проєкт «Переяславська сорочка»
проєкт «Переяславська сорочка»
у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»
у Переяславі триває проєкт «Переяславська сорочка»

Крім того, Тетяна Радіоненко розповіла, як проєкт з’явився у онлайн-форматі: «Ми опублікували афішу на сторінці в Facebook, щоб люди прийшли подивитися на виставку, дізнатися щось про переяславські сорочки і, за бажанням, залишитися щось вишивати. Коли ця афіша розповсюдилася на просторах інтернету, почали звертатися дуже багато людей, які мали бажання вишивати, але не могли, у зв’язку з певними обставинами, потрапити до нашого міста. Таким чином, було вирішено створити онлайн-групу «Переяславська сорочка». До нас долучаються і початківці, і вишивальниці з досвідом, і навіть члени Національної Спілки майстрів народного мистецтва України, які теж бажають відшити ці сорочки. Адже їх майже неможливо відшукати десь у музеях, а тут, відповідно до умов проєкту, хто хоче вишивати, може отримати схему. Ми проводимо спілкування онлайн, дівчата можуть ставити запитання, на які відповідаємо або ми, або інші учасники. Долучаються також із закордону: з Данії, Польщі, Італії, Австралії. Це, в основному, наші етнічні українці. У групі нам висловлюють слова вдячності, особливо внутрішньо-переміщені українці, яким зараз це дійсно необхідно».

Захист культурної спадщини – така ж благородна справа, як і її створення. І дуже радісно усвідомлювати, що українці стоять на варті цього дару, оберігають його і цінують.

Читайте також:

  • Мистецтво, що об’єднує покоління: у Переяславі відкрилася масштабна виставка «Соняшник – сонячне відродження»
  • «Історія народів, чиї долі переплелися»: Переяслав прийняв масштабну мандрівну виставку про життя українців та євреїв
  • Прихований бінарний код та шрифт «Рутенія»: переяславська майстриня Тетяна Мартинова презентувала унікальну виставку медитативної етнографіки
SummarizeПоширитиПоширитиНадіслати

Корисно

що подивитися в музеях Переяслава
Переяславщина

Що подивитися в музеях Переяслава: 10 унікальних експонатів – від сорочки Шевченка до дзвона геніального винахідника Бенардоса

Зібрали для вас 10 особливо цікавих експонатів з музеїв НІЕЗ «Переяслав» та маршрут, за яким їх можна побачити наживо.

автор Ірина Мадісон
30 Липня, 2026 - 18:28

Новини України

В Україні відкрили набір на безкоштовне навчання із сонячної енергетики для ветеранів та їхніх родин

9 Серпня, 2026 - 12:37

Мобілізація 2026: повний перелік тих, хто має право на відстрочку, та нові правила її оформлення

7 Серпня, 2026 - 10:35

5000 гривень на першокласника: як батькам оформити державну допомогу «Пакунок школяра» у 2026 році

6 Серпня, 2026 - 10:26

Пенсія – мінімум 6000 гривень: в Україні готують масштабну реформу пенсійної системи

5 Серпня, 2026 - 18:32

Сонячне затемнення 2026: де найкраще спостерігати в Україні, що кажуть зорі

4 Серпня, 2026 - 12:01

Яблучний Спас 2026: що святити на здоров’я, чого категорично не можна робити та як правильно з’їсти перше свячене яблуко

3 Серпня, 2026 - 17:42

Пік спеки ще попереду: які дні серпня будуть найгарячішими та коли чекати прохолоди

2 Серпня, 2026 - 11:14

Що зміниться з 1 серпня: виплати, перерахунок пенсій, правила мобілізації, здорожчання проїзду та допомога школярам

1 Серпня, 2026 - 15:41

Пенсії по-новому: що змінюється з 2 серпня та кому зарахують стаж без сплати внесків

1 Серпня, 2026 - 10:47

Сьогодні згорять кошти «Національного кешбеку»: куди їх можна витратити

31 Липня, 2026 - 14:23

Є помилки в тексті, питання чи пропозиції - звʼяжіться з нами:

  • - [email protected]
  • - Напишіть нам в телеграм
  • - +380951256860 - директор

Про видання

  • Про нас
  • Аудиторія
  • Команда Proslav
  • Редакційна політика
  • Політика виправлень
  • Crunchbase

Юридична інформація

  • Документи
  • Умови використання
  • Політика конфіденційності

Контакти та Співпраця

  • Контакти
  • Реклама у онлайн-медіа Proslav
  • sitemap.xml

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]

Без результатів
Переглянути всі результати
  • Головна
  • Новини
    • Переяславщина
    • Афіша заходів
    • Бориспільщина
    • Київщина
    • Україна
    • Світ
  • Корисне
  • Повітряна тривога онлайн
  • Фейки та Факти
  • Спецпроєкти
    • З Переяслава – в тренди
    • Переяславщина історична з Мілою Набок
    • Подорожуй Переяславщиною
    • Діалоги
  • Контакти
  • 📣 Реклама
  • #Теги
    • Ексклюзив
    • Соціалка
    • Війна
    • Енергетика
    • Погода
    • Інтерв’ю
    • Сад і город
    • Добірки
    • Робота
    • Поліція
    • Гроші
    • Люди
    • Мобілізація
    • Історія
    • Волонтери
    • ВПО
    • Шахрайство
    • Культура
    • Благоустрій
    • Спорт
    • Музеї
    • Релігія
    • Календар
    • ДСНС
    • Технології
    • Здоровʼя
    • Рецепти
    • Політика
    • Освіта
  • Архів
    • Промо
    • Екскурсія Переяславом 360VR
    • Прямі ефіри
    • Відверто з кандидатом – 2020
    • Різне

© ТОВ "МЕДІА КОНТЕНТ ГРУП", Ідентифікатор медіа – R40-01956, [email protected]